《外交政策》副主编:美国商界精英已沦为中共说客

【新唐人北京时间2022年06月16日讯】专家们在美国企业研究所(American Enterprise Institute)6月14日举行的听证会上说,有据可查,北京滥用贸易行为、侵犯人权和侵略领土的行为,一直难以遏制,部分原因是民主国家的政治和军事领导人,与从事对华贸易的西方商业精英之间意见不一。

专家们说,美国和欧洲的高管们倾向于让北京的领导人哄骗他们,让他们觉得中共政府是他们的朋友,而改变这种错觉,对于采取有效行动打击中共的侵略,以及保护西方的国家安全和经济及政治利益,是至关重要的。

听证会的主题是“捍卫西方经济,抵制中国(中共)的不公平行为”。来自伊利诺伊州的共和党籍众议员达林‧拉胡德(Darin LaHood)在会上就中共对世界构成的威胁,发出了严厉的警告。

“在我看来,中国在许多方面,诸如国家安全、经济、贸易、网络等,都是一个威胁。我经常这样说”,拉胡德说,“中国有一个取代我们的计划,在经济上、军事上,你可以往下看。”

拉胡德认为,尽管北京的统治者怀有与美国利益相悖的野心,但大国之间密切的经济联系,往往使一些人无法清楚地看到这一问题。在他所代表的伊利诺伊州中部第18国会区,其选民的生计很大程度上依赖于与中国的贸易。

“我所在选区是全国第八大农业区。这里的农民每天种植玉米和大豆,其中有大约1/3运往中国。世界上最大的重型工业设备制造公司开拓重工(Caterpillar)也在这个选区,生产大量发动机、拖拉机和挖掘机。”拉胡德说。

他指出,开拓重工在中国有29家制造厂以及4家研发机构。实际上,在国会听到的许多夸夸其谈与日常现实之间存在着明显的脱节,在国会议员们呼吁以冷战思维来对抗中共的威胁的同时,美国劳工和中国企业之间正在结成日益密切的经济伙伴关系。

拉胡德认为,如果2001年让中共加入世界贸易组织(WTO)被证明是正确的,并且加入该机构为中国带来了一个更加基于规则的西方式贸易体系,那麽,经济和政治立场之间的脱节就不会如此严重。然而,北京在寻求加入WTO时所做出的承诺,到目前已被证明是空洞的。

“总的来说,他们没有适应基于规则的体系。他们继续窃取我们的知识产权,继续不遵守世界上每个工业化国家都遵守的、一致的规则和标准。”拉胡德评论说。

心理战

总部设在华盛顿的《外交政策》(Foreign Policy)杂志副主编詹姆斯‧帕尔默(James Palmer)说,中国的精英们已经非常善于奉承美国商业领袖和代表,并使经济关系根深蒂固,与美国的政治目标相抵触。

他说,美国企业家被中国13亿消费者市场的“引力”,以及他们在那里看到的巨大商业潜力所吸引,巨大利润的诱惑使美国商界领袖对(中共)猖獗的盗窃行为(如知识产权盗窃)反应变弱。

据美国知识产权被盗问题专门委员会(The Commission on the Theft of American Intellectual Property )称,近年来,中国实体对知识产权的窃取,使美国每年损失约2,250亿至6,000亿美元。

帕尔默说:“我们已经看到了一种不愿意与盗窃行为合作的态度,但这些都没有真正阻止企业想要进入(中国)市场,以获取廉价劳动力,而不受到工会约束,因为如果有一件事是中共讨厌的,那就是工会。”

帕尔默表示,当美国商人前往中国时,他们往往容易受到“美中经济伙伴关系”核心地位的保证,以及他们自己在维持这种关系中所起到的奉承作用。重要的是,要密切关注中国共产党针对这些西方高管采取的心理战术。

“你到了北京,去了香格里拉酒店或(王府井)文华东方酒店,你在一个五星级酒店里,周围都是开朗的中国年轻人,他们会对你说,你有多重要,美中关系有多重要,商业对他们有多重要,而双方都有偏激的人,但你可以成为一个说话温和的人,成为桥梁。”帕尔默说。

“然后你回到华盛顿特区说,哦,原来中国人是如此讲道理”,他补充说,“而你实际上已经把自己变成了中共的说客。”

帕尔默表示,这种针对美国商人的软性攻势“很难对付”,因为理所当然,你不可能也不应该阻止中国人和来访的美国人之间的友好对话。商业和政治领导人必须有效地应付。帕尔默以美国2019年对具有中共军方背景的高科技公司华为的制裁为例,说明了应对中共盗窃行为的有效手段。

“(对付)华为,为我们提供了一些非常有效的制裁模式,还有已被重新激活并用于对付俄罗斯的制裁手段。”帕尔默说。

他补充说,北京自己的举措也可能导致经济脱钩。当中共官员对美国的影响产生“内部偏执”,或者中共领导人认为是“美国的文化和经济渗透”时,就会发生这种情况。他继续说,娱乐业就是一个很典型的例子,美国制造的电影很难通过中共的审查。

帕尔默说:“多年来,好莱坞是美国产业的一个典型例子,为了打入中国市场,他们会听命中共政府,但现在很少有电影获准进入中国,这开始对好莱坞产生了影响。”

原文:American Business Elites Have Become Lobbyists for China, Expert Says 刊于英文大纪元网站。

(记者萧静编译报导/责任编辑:文慧)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!