建匠云集 承传建造的技术 日传统技能展

【新唐人北京时间2022年10月24日讯】日本保存着大量的世界遗产建筑,也孕育了保护修复这些文化财产的匠人。近日,由日本文化厅主办的传统匠人技能展在东京开展,共有36个团体参加,展示了50多种技术。

匠人将薄度仅有0.0001mm的金箔裁切成四角型后,精准对齐接缝,贴合在木雕制品上。这是日本金泽传统的缘付金箔技术。

源自唐朝的江户唐纸技术,将颜料均匀的涂在雕刻好的板木上,将和纸铺平拓印,一张柔和雅致的唐纸就诞生了。

屋顶瓦葺兼顾实用和美观,要求匠人在追求坚固的同时还要呈现优美的曲线。在唐朝人们相信兽面瓦有辟邪、除灾的作用。自奈良时代开始,日本吸收唐朝建筑元素衍生出鬼瓦。在日本东大寺,唐招提寺等建筑中,都能看到鬼瓦的身影。

榫卯技术,只经过叠合穿插,就使木制品相互完美接合。日本匠人用此技术可精准修复建筑中需要修复的部分,节省修复成本。

日本独有的屋顶制作技术桧皮葺,将浸湿的桧皮层层叠加、用竹钉固定,反复捶打,最终落叠成坚实的屋顶,冬暖夏凉,被广泛运用在日本神社寺院中。

展会集中了各种传统工艺和技术,游客可近距离观赏祭典上用于山车装饰的刺绣、古琴现场制作以及纺织用蚕茧抽丝等各种实演环节。

来场观众:“看到了难得一见的日本传统技术,很高兴。”

来场观众:“成百上千年前流传下来的东西,很有价值,希望能一直延续下去。”

来场观众:“为了更好地保存这些技术,以这样的展会的形式,让更多的人知道这些技术尤其重要。”

日本文化财的保存技术,面临着继承者匮乏和材料获取困难等课题。

文化厅文化财鉴查官奥健夫:“对此国家建立了《文化财之匠》项目,旨在吸引更多对传统技术方面感兴趣的人,培养更多相关技术人员。”

继承先人的智慧,日本匠人默默地守护着日本的国宝与历史建筑物之美,将传统技能承传。

新唐人日本记者站张卉、申宇乐飞东京采访报导

相关文章
评论