【新唐人北京时间2024年11月07日讯】美国总统拜登周四（11月7日）在白宫玫瑰园就刚刚结束的美国大选发表讲话。总统表示，在前总统川普（特朗普）本周胜选后，美国人民应该有一个“和平有序”的过渡。
“200多年来，美国进行了世界历史上最伟大的自治实验。”总统说，“这并不夸张。这是事实。人民投票选举自己的领导人，而且是以和平方式进行的。我们是民主国家。人民的意愿永远在上。”
“昨天，我与当选总统川普通了电话，祝贺他取得胜利。我向他保证，我将指示我的整个政府与他的团队合作，以确保和平有序的过渡。这是美国人民应有的。”他说。
拜登鼓励失落者 敦促支持者接受国家的选择
“你不能只有在获胜时才爱你的国家。”他说，并告诉美国人，他理解人们对选举结果会有不同的感受，但重要的是“接受国家作出的选择”。
“我知道，对一些人来说，这是胜利的时刻，这是显而易见的。而对其他人来说，这是一个失落的时刻。竞选是竞争，是愿景的竞争。这个国家选择了其中之一，我们接受国家作出的选择。”拜登说。
总统还试图缓解民主党的支持者对大选结果的挫折感。他表示，挫折是不可避免的，但不能放弃。
“我们都会被击倒”，总统说，但重要是“我们能多快地重新站起来”。
拜登：选举公正 感谢工作人员的努力
拜登在讲话中还谈到了选举的公正性。
“美国精神永存。”拜登说，“这是一场诚实的、公平的、透明的（选举）——无论输赢，它都值得信赖。”
拜登在讲话中还感谢选举工作人员 “拼尽全力”履行“公民职责”。
“我们应该感谢他们，感谢他们为投票点配备工作人员、计算选票、保护选举的公正性。”他说， “他们中的许多人都是志愿者，他们这样做只是出于对国家的热爱，正如他们所做的那样，他们尽到了公民的责任，我也将尽到总统的责任。”
拜登：总统任期具有历史意义
拜登说，他的总统任期具有历史意义，“不是因为我是总统，而是因为我们所做的，你们所做的，这是为所有美国人服务的总统任期。”
“我们所做的大部分工作已经为美国人民所感受到。”他说，“但绝大多数工作都不会被（立即）感受到，将在未来10年内被感受到。”
他敦促美国民众，“不要忘记我们所取得的成就。”
“我们通过的立法现在才真正开始发挥作用。”拜登说，并强调，在他的政府领导下，已经进行了超过一万亿美元的基础设施建设工程，这将改变农村社区和“真正困难”社区人民的生活。
总统在讲话中还赞扬了川普的竞争对手、现任副总统贺锦丽。
“她发起了一场鼓舞人心的竞选活动，每个人都看到了我很早就学会尊重的东西，那就是她的品格。”拜登说，“她有伟大的品格，真正的品格。”
（新唐人特约记者张婷综合报导/责任编辑：刘明湘）
