【新唐人北京时间2025年04月22日讯】在复活节期间，德国特劳恩施泰因小镇举行了一年一度的“圣乔治骑行”，来祈求新的一年风调雨顺、平安健康。
每年复活节隔天，德国南部的特劳恩施泰因小镇都会举办盛大的“圣乔治骑行”（Georgiritt）。骑士们身着传统服饰，连马匹都“盛装出席”绕行市区，前往圣乔治教堂接受神父祝福。
当地居民Johann Mayer：“这是一场骑马朝圣之旅，请求上帝赐予庇佑，保佑全年的健康与丰收。”
特劳恩施泰因居民Helga：“圣乔治骑行是我们的传统，是这个城镇不可或缺的一部分。”
这项传统可追溯至19世纪末，至今有百余年历史，为的是纪念圣乔治——这位圣人被视为马匹守护神、能防止疫病。
参与者与观众为文化传承感到骄傲，也享受与家乡土地的深刻连结。
民众Andreas Anfang：“这代表着家园的温暖，是巴伐利亚文化的一部分，骑行活动当然得庆祝。”
活动气氛温馨祥和，随着教堂钟声响起，牧师洒下圣水为马匹祈福，骑手们俩俩一组，缓缓前进，象征为新的一年祈求平安与顺利。
新唐人电视台记者夏闻悦综合报导
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2025/04/22/a103978683.html
