塞浦路斯的希腊族和土耳其族就统一问题谈判

【新唐人】联合国先前曾建议因战争而分裂的塞浦路斯这个地中海岛国再次统一。星期四，希腊族塞浦路斯和土耳其族塞浦路斯向联合国代表表达了他们各自的详细意见。土耳其族塞浦路斯领导人12月6日在纽约对此作了简要评论。

土耳其族塞浦路斯领导人饶弗-登克塔什(Rauf Denktash) 星期五(12月6日)说，尽管双方还对此计划有“强烈的保留”，他的一方已准备好参加联合国支持的有关塞浦路斯统一蓝图的谈判。

登克塔什说，“今天德索托先生正和我的副部长奥冈在缓冲带会面，我估计希腊族塞浦路斯的代表也会在那里。我认为今天我们将会知道克莱里季斯先生写下的内容，他也会知道我们写给联合国秘书长的内容，我们可以看到进程会是什么样的”。 联合国秘书长科菲-安南已经给登克塔什和塞浦路斯总统格拉夫科斯施压，让他们在12月12日之前采纳这项计划，12月2日欧盟将会批准塞浦路斯和其它九个国家在2004年加入欧盟。如果双方都同意，目标将是在哥本哈根高峰会上将联合国的计划整合进欧盟协议中。

如果协议未能达成，将会阻碍将要召开的哥本哈根高峰会上的欧盟扩张计划，并且严重损害希腊和土耳其的关系。 克莱里季斯和登克塔什已经接受了联合国长达137页的计划作为谈判的基础，但双方都说，有些内容是难于接受的。这项计划将这个海岛统一为由两个州组成的一个国家，由一个松散的中央政府管理，实行轮流总统制。