智利当局打击非法翻译"哈里-波特"系列

【新唐人】智利当局袭击了一个存放非法印刷的"哈里-波特"系列最新一集的仓库.

智利当局袭击了一个非法印刷的"哈里-波特"系列最新一集的西班牙文版的仓库。

两名男子被指控违反了版权法。这两名男子的印刷车间里放着7万本盗版的最新"哈里-波特"系列,以及许多其他盗版书.

罗琳(JK Rowling)的期待已久的"哈里-波特"系列最新一集还没有在世界任何地方发行西班牙文本。盗版书的价格在17美元左右,而正版价格将是30美元左右。

智利书商协会主席卡斯提洛(Eduardo Castillo)恳求智利人不要买盗版,说翻译质量很差。他说:这背后有一个很快速的运转机制,因为在柯皮亚普,瓦尔帕拉索(Copiap, Valparaiso),还有南方都有出售。如果该书已经卖到国外,也不足为奇的。

这位英国作家的畅销书盗版和非官方译本在巴基斯坦和德国,到处都可以见到。

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!