墨西哥世贸组织谈判破裂

【新唐人】由于富裕国家和贫穷国家之间的严重分歧，在墨西哥坎昆举行的世界贸易组织谈判宣告破裂，没有达成任何协议。

在经过四天的密集会议和谈判之后，来自贫穷和富裕国家的各国与会代表在涉及农业补贴，以及如何对待外国投资等议题上，仍然无法取得一致。

美国贸易代表左里克(Zoellick)说，贸易谈判破裂的原因是与会各国代表坚持发表自己的意见，而没有进行协商。

左里克说，由于这次会议失败，全球贸易自由化谈判将不可能在二○○四年底以前完成。

一些贫穷国家代表则说，欧美国家对农产品的补贴政策让他们无法公平竞争。 许多发展中国家说，光是讨论削减补贴额度的声明草案仍是不够的，他们希望看到美国和欧洲联盟对农业的补贴被全数废除。

美国和欧洲联盟则表示，贫穷国家必须承诺开放市场作为交换条件。

世界贸易组织将在今年12月再度召开会议，评估应该如何进行下一步。