【新唐人】这项传统是每年1月的第2个星期六，一只麦秆熊要游行通过剑桥郡的惠特莱西(Whittlesey)
镇，今年当然不例外，人们打扮的像麦秆熊一样在街上游行，还有养熊人、音乐家
和舞者陪伴着。
英格兰麦秆熊的服装是将麦秆固定在衣服上制成的。
德国麦秆熊的习俗是，它可以在人群中抱住一位女士，然后向后倒下让这位女士压
在他身上，女士只要献上一吻就可挣脱它的拥抱。
这项传统在惠特莱西和德国的瓦当(Walldurn)这两个小镇之间是有很深的渊源，每
年庆祝这个节日时双方都有互访的活动。
没有人知道惠特莱西镇麦秆熊这个习俗的真正起源，它曾经中断70年，25年前才又
恢复。
不论起源如何，这项传统在1909年曾经中断过，根据报导当时一位警官禁止这个习
俗，理由是它是一种敲诈行为。
70年后，惠特莱西协会在1980年第一次恢复这个习俗。
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2004/01/14/a12778.html
