【新唐人】大千世界第121_A期
观众朋友﹐新一期大千世界又和您见面了﹐这次您将欣赏到﹕
纽约街头的法国国庆日(巴士底日)比赛
巴基斯坦最长的胡须
美国舞蹈记录
南非芭蕾
德国德累斯顿教堂
澳大利亚驱逐鲨鱼的装置
南非年轻的高尔夫球手
泰国爱滋病测试
下面让我们来一起欣赏。
=================
纽约街头的法国国庆日(巴士底日)比赛
星期三(7月14 日)纽约街头的人群排在街道上﹐为参加每年一度的侍者比赛的纽约
侍者们欢呼助阵 。这个比赛是纽约市独立节的一部分, 同时庆祝美国和法国国庆。
法国国庆日(巴士底日)比赛充满了滑稽引人发笑, 从斯堪的那维亚(Scandinavia)特
地飞来的十五名侍者与纽约一些最优秀的侍者进行比赛。
规则十分简单, 在没有推挤其他兢争者、不让一滴酒从瓶酒中溢出、不让炸薯条从
托盘中掉落的情况下，结束比赛。
优胜者是22岁的、从瑞典斯德哥尔摩飞来的瑟琳-加德尼尔(Celine Gardnier)。奖
品包括了香槟和空中跳伞证件。
在斯德哥尔摩中心的西班牙餐馆米罗(Miro’s)餐馆工作的加德尼尔,刚刚在斯德哥尔
摩比赛中获奖, 加德尼尔对于她的成功态度谦逊。
她说"我想，你必须稍微集中一点儿。我们没有认真做准备, 比如训练。但是你每天
做这个工作。你只是走起来有点儿不同."
独立节组织者菲力普-拉加尼(Phillipe Lajaunie)说这个节日有一个特别的意义。
他说: “这个独立节庆祝法国和美国之间的友谊。在我们旁边的自由女神象 , 象征
着友谊."
除了吸引了大量观众的侍者比赛之外, 在曼哈顿街头的康康舞表演带来了一丝法国
气氛，以庆祝法国国庆日。
================
巴基斯坦最长的胡须
在卡拉奇南部的一名巴基斯坦男子，寻找在何处能够记录该国最长的胡须。穆罕默
德-阿斯兰姆(Mohammad Aslam)的胡须有47 英寸(几乎4 英尺) 长。
现年46岁阿斯兰姆, 在他26岁时开始蓄胡子 。他说，他从未听说在巴基斯坦有任何
人的胡子比他的更长。
阿斯兰姆说"我从未听见, 或从报纸上读到，(在巴基斯坦)有任何人的胡子比22 英
寸长。我知道有一个居住在塔塔(Thatta)的人有22英寸长的胡须 。我从报纸上了解
到另一个住在拉希姆亚-科汉(Rahimyar Khan )的男子，也留有22 英寸的胡子。我
挑战如果任何人有更长的胡须。 在我的胡子长度为40 英寸时，我在一份报纸, 还
有一份杂志上刊登了这个挑战。"
他说在他青年时期，受到他故乡的一个旅馆墙壁上的一张大胡子海报的启发，从而
开始留胡子。
他说"在我的家乡城市费萨拉巴德(Fasalabad)的萨姆德里(Samundri)路上，有一个
旅馆的主人叫姆尼尔-胡森(Muneer Hussain)。在他的旅馆墙壁上，有一张大海报上
面有他的照片，这启发了我留胡须。"
阿斯兰姆出生于一个叫托巴-克科-信哈(Toba Tek Singh)的村庄，位于巴基斯坦旁
遮普(Panjab)省费萨拉巴德城附近，他仅仅得到8年级的中等教育。然后，他搬往巴
基斯坦工业中枢卡拉奇，渴望找到一份工作。但是，由于他没有受过多少教育，他
得不到他所期望的工作，而进入了食品业。
阿斯兰姆说"1973-74年我来到了卡拉奇。本来我来到这里是为了申请在钢铁厂的工
作，但是我进了这家面包店工作。"
作为有六个孩子的父亲, 阿斯兰姆说他的目标是最长胡须的世界纪录，但是他不幸
患病，糖尿病消耗了他的许多力量, 而且他的胡子不再快速增长。
但是, 尽管是糖尿病患者, 他希望他的胡子能开始快速地生长。每天早晨他通常为
他的胡须梳理和涂芥末油。
在邻国印度拉贾斯坦(Rajasthan)克姆里(Kemri )的一名男子，巴达姆辛哈-古加-克
哈塔纳(Badamsingh Gurjar Khatana)声称蓄有13.5英尺长的胡子。
当前的纪录由卡尔扬-山(Kalyan Sain)保持, 他的胡须长度为11.1英尺。
吉尼斯世界记录说阿斯兰姆还没有和他们联系过, 但是如果他能提供文件实据，他
也许将成为新的纪录保持者。
在巴基斯坦许多乡村地区，留长须被认为是阳刚之气的标志。
=======================
舞蹈记录
1200多名舞蹈成员参加了在纽约时代广场举行的，一项尝试创新吉尼斯世界纪录的
活动。
7月13日上午，世界各国1200多位跳舞成员，为了在吉尼思世界纪录中，留下最长的
舞蹈队伍的记载，而封锁了42街附近的几个街区。
这列队伍最后被纪录在案的有1278位有献身精神的跳舞成员，在雨中的清晨6点就排
好了队。他们所使用的音乐是“纽约，纽约”。而此时时代广场细雨蒙蒙，放一曲
“撒落在头上的雨水”（Raindrops are falling on my head ）或者“雨中之歌”
（Singing in the Rain）也许是更恰当的选择。
这项尝试是由一个美国舞蹈家（Dance Masters of America）的专业舞蹈教练协会
组织的。因为这项世界纪录是第一次出现，所以该组织乐观的认为他们缔造了一个
新纪录。
吉尼思世界纪录将会对他们的申请进行鉴定，并在数星期内给予确认。
在每年一次的大会中组织了这次活动的，美国舞蹈家协会主席李-盖瑞德（Lee Garrad）
表示，“现在所有的孩子，无论大小，都可以回家跟别人说，他们在百老汇跳过舞，
踢过腿。”
参加者与这些合格的、持有证书的舞蹈教练们一起跳舞，都显得非常兴奋。
凯利-库泊是参加者当中年纪较小的一个，她说: “这真叫扣人心弦，即便是把水溅
得从头到脚到处都是，还是非常有趣。"
阿曼达-米多斯说: “在这样一个有着那么多的舞蹈成员的大团体中，觉得很好玩儿，
让人感到很愉快。"
大部分被邀请参加这个可能成为世界纪录的舞蹈队的是高中女生。
和太太女儿一起来的詹姆斯-布罗迪(JAMES BRODIE)说: “这确实让人感到兴奋。虽
然天气有一点儿阴冷，但是却充满了乐趣。我们试着成为世界上最长的高踢队，我
觉得很有意思。"
作为世界上辅导专业舞蹈最悠久的协会之一的DMA，在芭蕾、踢踏、爵士乐和现代舞
蹈方面， 给舞蹈老师们提供了学习新技术，完善传统技能的机会。
===================
南非芭蕾
为了挖掘出具有潜力的芭蕾舞演员，南非芭蕾舞团在约翰尼斯堡的最贫穷的城镇演
出。
上芭蕾舞课对大多数想学习跳舞的孩子而言是很普通的事情。但是，对于约翰尼斯
堡最贫穷城镇的孩子们，这还是一个遥不可及的梦想。南非最大的芭蕾舞团体，南
非芭蕾舞剧团，目前开展了一项活动，把芭蕾舞课程带给这个贫穷乡镇的儿童。
教育经理，旧金山芭蕾舞团的查拉斯泊-迈克尼尔(CHARLESCHIP MACNEAL ) 说："从
这些老师所做的工作上，我感到他们很有献身精神，他们甚至不知道这些。但是他
们的工作符合世界标准，做得很出色。在那些年轻人，孩子们，和社区的反应上，
我已经看到了效果，并且其成果与旧金山芭蕾舞团在我们社区所做的努力是相同的。
这就是我们互相之间可以有机会分享和学习地方。"
在艾列克斯珊德拉镇(Alexandra Township)，已经开始了免费的课程，该舞团希望
对贫困儿童扩大招生。
芭蕾舞教师德克-巴登霍斯特(Dirk Badenhorst)说：“整个计划是现在让孩子们能
看到芭蕾。如果他们喜欢，就可以来学，来参加我们在亚力克斯-麦寇何佩诺(Alex
Mkhopano)体育场与中心举办的芭蕾舞课程。让这些孩子们随时有机会接近芭蕾舞。
我们的重点放在古典训练上。这个芭蕾社团属于古典芭蕾。但是我们也为南非的其
它地方，并且最终为世界培养舞蹈人才。”
除了上芭蕾舞课之外，孩子们还可以学习西班牙舞和现代舞，以便他们可以熟悉所
有舞蹈的种类。
最近参加芭蕾课的，9岁的戴木夫(DIMPHO KOALEPE)说 “我喜欢在学校和朋友们在一
起跳舞。跳芭蕾舞很有趣。"
这个项目还将延伸到全国的其它城镇，前景看好。
===============
德国德累斯顿教堂
一座英国建造的十字架以一副和解的姿态被悬挂在德累斯顿的圣母大教堂上﹐这与
新近的争论对1945年盟军轰炸此城市是否正确相符合。
6月22 日星期二﹐数以万计的人们汇集在德累斯顿 的历史中心聆听管乐队和唱诗班
的演唱, 观看起重 机小心翼翼地抬起一座铜制屋顶﹐在屋顶上有个被冠以十字架的
金黄球体﹐放在教堂的主塔上。
七公尺 (23 英尺) 高的十字架完成了教堂的轮廓外观并恢复了城市战前的观瞻。
这座巨型的金黄十字架是由二次世界大战参与袭击因而杀害估计约35,000 人并毁坏
包括圣母大教堂﹐百分之80的城市的英国轰炸机飞行员的儿子所建造。
半世纪所遗留下的瓦砾, 巴洛克式的钟形圣母大 教堂﹐自德国统一后﹐已被忠实地
重建。 星期二是它外观完成的落成典礼。
格哈德 施罗德(Gerhard Schroeder)总理成为第一位德国领导出席庆典纪念诺曼第
登陆后数周﹐重建的英国支持者, 譬如肯特公爵, 认为十字架是另一种和解的象征。
那次的袭击仅发生在二次世界大战结束前的三个月。它导致的一场火灾风暴使得欧
洲许多美丽城市之一的巴洛克市成为废墟。成堆被烧焦的尸体必须在公众广场焚化
而非掩埋。
新的十字架, 是根据18 世纪原版的忠实复制品, 由英国铁匠艾伦-史密斯(Alan Smith)所
设计, 艾伦的父亲富兰克(Frank)就是 飞行兰卡斯特轰炸机的第一波攻击队伍。不
管它所有的象征意义为何, 周二的典礼与新近的争论关于盟军轰炸战役被许多德国
人视为战争罪行 相符合。
在一次新近辩论探讨对于为二次世界大战德国受害者申述是否正当中﹐在野党的立
法委员要求订立一全国性纪念日以纪念635,000 位平民百姓死于轰炸机的袭击。
长期以来一直认为﹕为德国人而产生对二次世界大战盟军的轰炸是否必要, 正当或
只是战争罪行的疑问 被视为无礼, 不明智甚至危险的民族主义。
====================
驱逐鲨鱼的装置
一家澳大利亚公司开发出可以安装防鲨鱼装置的冲浪板，并可望于年底前上市。
这个防鲨鱼装置，在冲浪板的四周发射出电子场，影响鲨鱼的一个特别的感觉器官，
它位于鲨鱼口鼻部，连结到中枢神经系统。如果鲨鱼太靠近冲浪板，会感觉不舒服，
最后会痉挛。
海洋变革(SeaChange)科技公司设计了二种可防鲨鱼的装置，一个是拖在冲浪板后面
的短天线，一个是装置在冲浪板下面的椭圆形的电极。该公司强调电子场只会对鲨
鱼有害。
开发鲨鱼装置的海洋改革科技公司总经理，海伦娜-卫斯康比-党(Helena Wescombe-Down)
说: “必须了解的是，这项技术只对鲨鱼起作用。它不会伤害其它的任何东西。"
澳大利亚的冲浪运动员正在对这种冲浪板进行测试，不过有一些人对这种设计持反
对立场。一名女性冲浪者, 说: “我不了解海洋里的电流，我不希望冲浪时，有任
何电子的东西接近我。”
这个防鲨鱼装置，将来上市的价格为600元澳币（美金435元）。
冲浪者，亚伦-巴克里(Aaron Buckley)说: “我觉得应该给一点儿补贴，或者是价格
在一千块左右的、连带防鲨鱼装置的冲浪板。但是我认为仅仅一个装置就600块就贵
了点儿，除非是圣诞老人送给你的圣诞礼物。"
在澳大利亚的警方潜水队及职业潜水员中已经开始使用这种防鲨鱼装置。
本月初，29岁的布莱德里-史密斯(Bradley Smith)，在珀斯以南靠近玛格利特河冲
浪时，被二条鲨鱼攻击后丧生，使这项科技的价值变得极为突出。
目击者说，史密斯是 一位老练的冲浪者，他与象汽车那样大的鲨鱼作了拼死的搏斗。
其他人认为，史密斯是受到二条食人鲨的攻击，可能是一条大白鲨，和一条青铜鲸，
这是一起极端罕见的、不同种类的鲨鱼同时袭击一个目标的事件。
=======================
南非年轻的高尔夫球手
南非首位年仅六岁的男孩，取得了今年在美国维吉尼亚州举办的，2004年世界青少
年高尔夫球锦标赛的资格。
以一位小男孩而言，爱纽尔林(Aneurin)是位非常保守但精力充沛的孩子。就像大多
数这个年纪的小孩一样，他对高尔夫球有着一股好奇心，并且在他的父亲的高尔夫
球俱乐部里开始体验高尔夫球。
由于在他所在的城镇缺乏良好的设备，爱纽尔林一开始就在当地的运动俱乐部里，
展开了几乎是一周六天的职业训练。在双亲的支持下，爱纽尔林四岁就成为蒙特-埃
奇康彼乡村俱乐部(Mount Edgecombe Country Club)的会员。
目前他在具备专业高尔夫球设施的训练中，并在其父亲的细心指导与关注下，已经
有了稳定的进步，其父亲希望他有朝一日能成为世界顶尖选手
即是爱纽尔林的父亲又是教练的戴维-刚登( DAVE GOUNDEN)说"老虎的许多技巧很好，
我按照那些方式训练他，很明显，他希望成为老虎，我猜想他希望成为世界上最好
的选手。我们将支持他，帮助他实现他的梦想，并相信他会达到目标。"
在蒙特-埃奇康彼乡村俱乐部，他开始接受一周二到三次的训练，每次进行九洞高尔
夫球训练。
埃奇康彼(EGDECOMBE)乡村俱乐部，高尔夫球经营主任，菲尔-西蒙斯(PHIL SIMMONS)说：
“我们在埃奇康彼称他为小老虎。我从未看见过五、六岁的孩子为进入比赛而工作那
么长的时间。无论如何，这是难以置信的。他对高尔夫球的热情，是我从来没有见
过的，如果你问我他的将来会怎样，这得由他来决定，因为他的努力会有结果的。"
去年在南非德班(DURBAN) 克罗夫(Kloof)的安柏顿玛希高尔夫球场比赛中，爱纽尔
林在首轮就打出39杆的成绩，而他在第二轮更交出33杆的好成绩。
除此之外，他在蒙特-埃奇康彼乡村俱乐部球场，在长度为40公尺的距离，一杆进洞，
并且当他与大人进行推杆时，亦在半个小时内仅推了13次的推杆。如果以一个那么
年轻的小孩而言，这简直就是一种伟大的成就。
六岁的高尔夫球运动员爱纽尔林(ANEURIN GOUNDEN)在回答为什么想要成为老虎-伍
兹时说"因为他是全世界第一名。"
但是，要想获得锦标赛的资格并不容易。最初，在2004 年2月，由于缺乏赞助者，
南非高尔夫球基金会， 取消了儿童赛。不过高尔夫球基金会，还是鼓励了个人的申
请，爱纽尔林每周在蒙特-埃奇康彼乡村俱乐部幼年组的比赛成绩被递交了上去。
美国高尔夫球基金会，及美国儿童高尔夫球协会，肯定了爱纽尔林卓越的成绩，并
且批准他参加2004年美国儿童世界青少年高尔夫球锦标比赛。
六岁和六岁以下的男孩，仍然没有赞助，爱纽尔林作为南非代表队有史以来最年轻
的球员，他将参与个人及团体比赛，并荣幸的与世界及美国本土50个州共700名，年
纪在4到12岁左右的男女儿童同场竞技。
================
泰国爱滋病测试
美国大学提议成立流动实验室﹐专家说因此而将大幅改善对遥远地区爱滋病的治疗。
现代实验有限公司(LabNow Inc)的德州企业家理查德-哈金斯(Richard Hawkins)已
加入来自德州大学研究员的阵容,成立了世界上最小的爱滋病实验室。
一个比烤面包机还小的装置, 它能在15 分钟内测量病人的CD4 淋巴细胞, 并可重新
充电后使用。
现代实验有限公司的首席执行官的理查德-哈金斯说﹕ “它是 一个阅读数据的装置
, 一个非常小, 迷你型的实验室."
当医生决定治疗艾滋病患时﹐最重要的是计算CD4细胞。在发展中的国家﹐许多医生
在治疗乡村病患时,至少需等几个星期, 才能得到结果的报告。经常当医生接到从大
城市的实验室返回 的报告时﹐病患已染上爱滋病并处于临终的病床上, 任何一种治
疗都为时已晚。
然而﹐这个新的装置, 期待能大幅改善此一情况。它的轻便和好使希望对医生在这
方面的领域上 有重大的帮助。
而且﹐当一般综合医院实验室设置来计数CD4 细胞的设备有如冰箱那么大﹐成本可
上达75,000美元, 哈金斯希望初期免费赠送 20,000 个装置给贫穷的国家﹐并且便
宜的晶片卡将协助减轻资源贫乏国家的负担。
在曼谷国际爱滋病会议上, 哈金斯展示了他的装置并告诉记者说﹕
“我们将设法提供技术给世界上任何有此需要但却处于资源缺乏环境的人。它基本上
是数位相机技术﹐因此可以低于一千美元做成这个读数据的装置。我们将尽可能以
最低成本 — 每一晶片的价格少于五 美元﹐来销售这些晶片."
印度最有名的爱滋病工作者之一, 森尼提-所罗门(Suniti Solomon)医生,也是将印
度第一个爱滋病病例做成档案的医生,她对这个装置的潜力极具热忱。
她说﹕"若这样可以减少成本﹐又能带入村庄内﹔否则病人必须旅行并支付他们的旅
费。他们多数是赚取日薪的人﹐他们会因此而丧失工资。对我们国家来说﹐这将是
极大的恩赐."
YR 盖腾德(YR Gaitonde)爱滋病研究和教育中心的主任森尼提-所罗门医生说, 估计
在印度有四百八十万感染爱滋的带源者﹐她并补充说, 这个数字可能达到一千万。
像她这样的医生, 一个便宜, 轻便的设备能够帮助她拯救数以百万的生命。
=====================
观众朋友﹐谢谢您收看我们这次的大千世界节目﹐我们下次再见﹗
