【新唐人】大千世界第128_A期
观众朋友﹐新一期大千世界又和您见面了﹐在这次的节目中我们为您准备了﹕
南非花朵时装
英国全球摄影比赛
院里千朵花
澳大利亚新发明一种罐装夏得乃白酒
水下摄影新技术
英国波基亚电话
英国的NTL商业无线电台奖
日本的帕拉丝猫
下面让我们来一起欣赏大千世界。
====================
花朵时装
南非时装表演，出现真花制成的服装进行表演，揭开时装界崭新的一幕。
两名南非高级花卉设计师弗兰兹-格莱贝(Franz Grabe)和考内-哈汀(Coenie Hattingh)，
在八月初举行的南非时装周，展示了世界上第一次以真花制成的女装。
在过去六年里，以花朵和绿叶装扮时装模特儿，他们独特的艺术风格，受到了极高
的评价。
格莱贝描述他的工作为变化莫测、极其富有创造性、热情、主导潮流和富有挑战性。
他说"这和艺术相关，并且扩展了人们的眼界, 使幻想成真。我认为任何一名妇女都
会愿意佩带鲜花，以花朵装饰自己。以前没有人这样做过。我们使用非常便宜、牢
固和用途广泛的松紧布试验和发明。我们裁减并打结磨损，将细棍、草和鲜花插上
去。我们得到很多乐趣, 而且我们相信，其他人会象我们一样的激动。"
弗兰兹-格莱贝的女装设计，以它令人惊讶的花卉设计，名声响遍南非，并且得到了
名为 ‘一次性艺术 ‘的绰号。
在高级女装设计师玛丽安娜-菲斯勒(Marianne Fassler)邀请格莱贝为她的模特装饰
以后，格莱贝进入了服装界。
访客对时装表演的新奇，印象深刻。
一名观众说" 弗兰兹-格莱贝的花饰非常吸引人。我会买吗, 不会的, 我认为你必须
得有好身材。但是它很有想象力, 并且我认为弗兰兹在和花朵打交道方面，有一个
好脑袋。"
一名观众说" 我认为这是一个美妙的展示, 我十分确定, 我认为这是一个很好的展
览, 非常好."
" 非常现代, 我认为, 南非时装目前的动态, 先锋，新潮, 十分不错."
" 我认为, 一个穿了戴花的服装, 上下都有玫瑰，将是一件美妙的结婚礼服."
=================
全球摄影比赛
联合国环境计划署(UNEP)举行了一次全球性摄影比赛，这次面向专业和业余摄影师
的比赛，目的是提醒人们对全球环境和隍7d发问题的重视。比赛在伦敦自然历史博
物馆正式开始。一等奖奖金为二万美元。
早先竞争的相片被展出，以强调环境保护者的持续的关注。
题材不仅仅限于野生生物和一些面临绝种危险的动物和哺乳动物的问题, 而且还有
野外开发问题、有害废料, 和全球污染问题。比如，一些孩子在菲律宾的一条工业
废料河玩耍的照片。这些图片给人以冲击，提醒人们更加注意这些问题。
联合国环境计划署主任马克-考林斯(Mark Collins)说"不知这次裁判将如何评比，
这些图片真实地显示了现实生活中环境方面的广度和变化; 而且多元文化，或许衔
接了多元的文化、人类和环境。."
今年的比赛将持续至10月份，并且面向所有国籍和年龄; 今年的裁判不会区分不同
的技术,模拟式和数字式照片将一起被评比。
环境摄影师马克-爱德华兹(Mark Edwards)说 “非常重要的是，要知道这次比赛对业
余摄影师是一次非常好的机会。他们的作品总是不错的, 去年一名专业摄影师获胜，
但是有一个11岁的孩子，赢得了一个奖项。所以，没有以摄影为生的业余摄影师，
总是能展示出非常、非常有力度的作品。"
除了在伦敦的展览，联合国环境计划署官员同时在世界各地，包括贝鲁特、布宜诺
斯艾利斯、达喀尔、纽约和东京，促进这场比赛。
比赛的赞助公司之一佳能公司(Canon Inc)说，这个比赛符合了他们的“为了共同利
益生活与工作”的哲学理念。
=================
院里千朵花
一名老人在他的小院里，种下数千棵花木。
或许65岁的阿里-阿尔考克(Ali Alkoc)不会在电视比赛上获得最佳庭院设计奖, 但
是，他在不到一百平方米的家里的一小块地上，密集的耕种了数千的花木。
阿尔考克说’这很难猜测, 无法逐个的数，但是我认为差不多有二千朵花, 你不会相
信，我种下了五千多朵花,由于我没有足够的空间，并且有时有健康问题，我必须送
一些给亲戚。"
在阿尔考克的院子里里，有30多种花，包括秋海棠、紫罗兰和玫瑰。
阿尔考克每天早晨为他的花浇水并且和它们讲话,他说，他对花朵的热情来自童年时
期，并且使他一直在土耳其的一些温室工作。
他指著身后堆成塔形的花盆说"如果我有机会, 富有, 我会种上土耳其所有的、各种
各样的花木，正如你所见的, 我需要更多的空间种花, 我无法在只能种50到100棵花
木的院子里，汇集二千朵花。我必须将花盆叠起立，象这些塔一样才行。"
为了生存，阿尔考克在市场上出售一些他的花, 但是，每个月仅仅两、三天。在出
售的那些天里，他邀请大家到他家，品茶选购。
===============
澳大利亚发明一种罐装夏得乃酒
澳大利亚发明一种罐装夏得乃(Chardonnay)酒，这种酒已经在亚洲出售了一年，并
且进入了澳大利亚市场。
一家澳大利亚公司开始出售罐装夏得乃(Chardonnay)酒。
如果这个新发明能够持续发展，发明这一产品的巴洛克斯(Barokes)公司，将改变葡
萄酒在几个世纪以来的传统的实践。
这种罐装酒已经在日本、台湾和新加坡出售了一年。
旅行车爱好者比尔-怀特(Bill Wright), 在一个地方超级市场尝试了这种罐装酒，
他说这适合他的生活方式。他说“这十分方便。因为是罐头，所以能够更快的冷却。
我们是移动旅行车游客，因此我们乘旅行车出游。这是我们所希望携带的, 而且，
这正是我们所希望的东西。”
怀特的妻子并没有那么满意，她说口味是最重要的。
巴洛克斯公司发明了一个罐装葡萄酒的秘密技术，保证葡萄酒能保留大约五年的时
间，而早先的罐装酒只能保留六个月。
巴洛克斯公司的主任、秘密技术的发明人，雷戈-斯道克思(Greg Stokes)，有一次
在户外摔坏一瓶酒以后，产生了这个注意。他说“这是一个朝向新方面的发展，那
就是何时何地喝酒的问题。这适用于室外。”
户外活动爱好者和野餐者也许会欢迎罐装葡萄酒, 但是，斯道克思将会发现很难说
服传统制酒者和鉴定家们，因为这些人坚定地相信瓶装葡萄酒味道更好。
=============
水下摄影新技术
以色列研究员发明开创性的方法得到清晰的水下相片
研究助理尼尔-卡佩尔(Nir Karpel)说: “我们的图像系统在一套特别水下装置中有
一台数字照相机进行水下摄影。通过偏光滤片照相。在水面下拍摄二个图象, 每一
个图象从不同的角度偏光."
作为业余潜水者和计算机视觉专家，他们无法忽略他们模糊的水下相片，所以，以
他们在物理上的知识，创造了一个开创性的方法，使许多工作变得更加容易。
海法(Haifa)以色列工程技术学院的一名研究助理尼尔-卡佩尔(Nir Karpel)说"我们
希望利用我们在电机工程的知识，改进水下摄影图象。"
尤凡尔-谢奇纳(Yuval Shechner)博士和卡佩尔开发了一种运用仔细构造的数学算法
的方法。该系统是应用数字式二张水下照片，从不同角度偏光过滤。他们花了18 个
月的时间进行开发，并且在水下26 米深处进行了实验，才得出了这一成果。
谢奇纳博士解释说: “你看, 在这里基本上看不见任何东西，但是当你运用我们的方
法, 能看清楚许多，并且能看见这里的一些结构。如果比较一下未加工的图象和复
原的图象，在这个区域，未加工的图象你基本上看不见任何东西, 如果我们进行图
象加工，在复原的图象中，你可以看见一些明显的结构，你能看到复原的图象清楚
许多."
谢奇纳博士说"我们的方法可以运用于各种各样的工程应用中，如管道和通信缆的检
查，近海结构如桥梁的检查，我们相信对海洋考古学家可能非常有用，特别是对海
洋生物学家，因为通常海洋生物学家需要从非常近的距离拍摄相片，而且在他们设
法拍摄的时候，也许干扰了海中生物，而使用我们的方法，他们可以从远处拍照，
而不用打扰野生生物。当然这个方法也有利于专业和业余的摄影师."
谢奇纳解释说"我们实际上是根据水中可见性减低的物理机制而发展了这一算法。
考虑到物理方面的特性，并且在图像分析时，进行计算。因为我们能逆反可见性减
弱的机制; 并且给予补尝."
这项研究激起了专业和业余摄影师的兴趣。
这一方法也能够协助其它领域利用水下图象, 譬如近海工程师, 海洋生物学家和考
古学家，因为这能够估计距离，使摄影师从很远的距离摄像，从而不会打扰水下的
野生生物。
2004 年7月，这个取名为“水下清晰视觉”的研究课题，在华盛顿特区的一个关于
计算机视觉和模式识别的会议上被提出。
===============
波基亚电话
它们似乎变得越来越小, 但如果趋势是反方向呢? 一 位英国的设计师对手机的电话
筒产生了一个新的想法: 回复到典型的电话筒。
当他走在街上﹐试着他绝妙的发明, 尼可拉斯-路普(Nicholas Roope)看起来稍微有
点疯狂。
终究, 他对着一架老式的鸟鸣铃声照明型电话讲话﹐这个电话有条电线导入他的口
袋。
许多人转过头来看。路人的脸上透露出惊讶, 怀疑, 然后, 几乎立刻, 认出路普的
电话似乎是世界上最熟悉的东西。
这是一架老式电话﹐电话筒连线到一个藏在口袋里的标准手机。这可能会﹐也或许
不会 成为近十年在礼仪上必要的时尚配件。无法确定尼可拉斯-路普能否因此而挣
到钱。
但它却让他上了意大利时尚杂志的封面和纽约时代周刊的家庭版, 以 及英 国﹐瑞
典的杂志和报纸的 技术、时尚分类页和财务版。
在他伦敦公寓的咖啡桌上他所制造,并在网路Ebay销售的电话实在不差。他称其为波
基亚(Pokia) 。
当路普开始解释他触及了有关现代生活和现代风格的重要领域, 你不得不感觉到他
可能正涉及某些重要发现。他说"这对实际上对我们有点威胁的技术,开了点玩笑﹐
如果你了解我的意思的话。这是从中采取主动的方式。我们全都因它而有些卑微了﹐
同时也被它的变化所逼迫。我们都觉得该依从它, 否则会觉得自己很愚眛和被遗弃。
这样说吧, 我不在乎他人的想法, 你看这个旧东西可适应新潮流, 并且将它人性化
了."
看看你自己的手机。它可能小巧, 银色或黑色, 又有点像未来的东西。大概你并不
很在乎。
路普的收藏令人印象深刻。一台典雅的草绿色英国家庭式收话器, 大概是从1960 年
代或1970 年代的产物。他说这部具有耐用功能的电话是由传奇的美国设计师查尔斯
-伊莫斯(Charles Eames)所设计 。
一台老式的英国讯号棋盘式电话筒和一个灰色金属盒是路普的最新设计之一﹐已被
好莱坞生产商从 Ebay买去并安装在他的高级轿车里。另外, 这具紧急电话是鲜红色﹐
看起来十分适合拨通 克里姆林宫(Kremlin) 的电话或发射一次核攻击。
路普说"这是著名的鸟鸣铃声照明型电话(Trim phone) 以它特别的铃声出名, 另 一
个美丽的设计, 实际上很典雅, 然后我得到了这个美国酚醛塑料电话﹐我必须谨慎
使用, 如果它掉到地上就会粉碎﹐实际上它相当沉重, 如果你想像正在你在电影”
警界双雄”的汽车追逐中 ﹐它就很完美, 而且你接到一通来自总部的电话, 它就
在你座位的中间, 你会知道那就是你真正想要的."
路普由老式的黄铜烛台样式电话和拘谨的1980年代塑料办公室电话设计了波基亚。
但它似乎看起 来最像1950、1960 和1970 年代的耐用话筒。
虽然人家告诉他不太可能因为他把典型的电话筒连线到一个手机上而获得专利, 但
他认为他能 把它转变成设计导向的商业。
让技术使它更加便宜和更加容易制造电话筒, 他期待将来能在高档时尚商店和太阳
眼镜或手提包 一块儿销售, 而不是陈列售于行动电话的商店里, 甚至可将它们搭配
不同的服饰。
他说"最后, 我不认为我会是做这件事的人﹐但希望是那些拥有太阳眼镜货架和它紧
邻的架子上陈列着电话 作为假日礼物的其中之一, 我想这是无法避免将要发生的事
– 这只是个建议, 打开思路, 我想它会很快被许多令人兴奋的设计所填满."
同时, 在那里的那些单身汉想要在Ebay买卖波基亚, 这会个绝佳的方式去赴约会。
他说"试想﹕你在一个宴会里, 一通电话进来, 电话就出现了﹐你正交谈中, 当然你
周围的人会很讶异﹐首先问的就是﹐这电话能打吗﹐你说当然﹐你打个电话给我以
兹证明 ﹐他们打电话给你﹐他们的电话号码显示在电话机上﹐下一步则是﹐你和他
们聊天﹐几天后﹐你可以打电话说﹐嗨﹗我就是那个拥有电话的人﹐你想跟我约会
吗﹖因此﹐它具有为那些寻找伴侣的人 的实用性."
这项新设计的电话对伦敦人来说又是如何想的呢 – 或者它已经老式过时了?
一名妇女说﹕ “它有 点重 , 但是,很滑稽."。
另一位路人说﹕ “它太重了﹐不是吗﹖它太大了以至于无法带着它上街 ."
另一位路人则对整体观念似乎有些迷惘﹕"那是你新的免手提工具箱吗﹖这一步是正
确的方向吗? “
==============
英国NTL商业无线电台奖
英国首家向英国亚裔社区播音的独立商业电台，打败三百个其它无线电台，获得全
国市场优秀奖。
创立于1994年的日出电台(Sunrise Radio)位于伦敦西部，向英国亚裔社区提供24小
时的娱乐和新闻节目。它在全英国拥有占亚裔人口百分之四十的62万名听众，它的
节目适合所有年龄和文化背景的人。
现在这个电台获得了NTL商业无线电奖，相当于无线电台行业中的奥斯卡奖。赢得了
为一个新品种炸马铃薯片促销的机会。
日出电台的销售和市场经理凯-麦凯西(Kay McCarthy)说"我们知道我们有实力。但
是我们还是很惊讶, 因为我们是与全国最好的商业电台竞争。虽然日出电台被认为
是全国主要的亚洲电台，这是我们第一次在范围更大的电台社区被评比衡量。"
炸薯片制造商十分高兴这次竞选, 它的销售增加了百分之500 。但是为什 c他们选
择了一个瞄准亚洲人的电台作为它的宣传工具, 而不是一个更加主流的无线电台呢
?
凯-麦凯西说"如果你观查一下英国的独立零售行业，百分之七十五的独立零售批发
市场由亚裔社区拥有或被拥有。在伦敦则大约有百分之九十五。日出电台是能够与
贩商和消费者沟通的最有效的方法。所以，我们是理想的中介人."
在日出电台的网站上已经有数字式音质播音，能向居住在世界上任何地区的南亚人
传播它的音乐和商业信息。
============
日本的帕拉丝猫
在日本东京的一个动物园里，一只稀有的中亚野猫生了二只逗人喜爱的小猫。
东京上野动物园的一位管理主任细田（Takashisa Hosada），几周以来，每天都在
焦虑的关注着野猫笼子里新出生的小猫崽。
四月初，动物园的管理员们首先听到了小猫崽发出的喵喵声，证实了动物园迎来了
第一只新生的帕拉丝猫。但是由于这种猫类具有紧张不安的性格，一个多月以来，
管理员们还只能和它们保持距离。
这种猫也叫做曼纽尔(manuel)猫，蒙古语的意思就是“小野猫”，它们居住在中亚
地区的西伯利亚大草原，吃啮齿动物及害虫。
5月14日，这一家四口终于在游客们的惊呼之声中露了面。
以前，由于它们拥有美丽的带斑皮毛而遭到了大量猎捕。现在由于捕鼠夹及杀虫剂
的间接伤害，它们在自然栖息之地处在危险的境地。最近几年，帕拉丝猫从里海区
域及东部中国的大部分区域大量消失。它们被认为是濒临绝种的动物。可想而知，
东京这个动物园的管理员们所经历的这些麻烦，也就不足为奇了。
细田(HOSODA)说: “总而言之，猫有一个毛病，就是当它们在紧张状态下时，会吃掉
它们的幼崽。并且这些猫一个多月内绝不会离开它们的窝。因此，有一个月的时间，
我们不能清洗它们的笼子，而只能给它们食物。因为笼子散发出来的恶臭，会遭到
游人的抱怨。没办法，任何人都进不了笼子。我们不能确切的判定猫崽是否还活着，
或者是已经不在了。而只能猜测并假想小猫还在箱子里。 " 。
他补充道，帕拉丝猫争夺地盘出了名。如果室内空间不够，雄性和雌性就会争斗起
来，这时通常要把猫安置在不同的笼子里。然而，还会偶尔有浪漫的事情发生。
在上野动物园，他们解决了交配问题，就是强迫两只猫同居，在它们的小笼子里，
给它们安置足够的隐蔽之处，以便让它们有地方可以躲藏或发泄怒气。
终于，爱情胜利了，坚持不懈的努力所得到的回报是两只小猫。
尚未被称重、身长只有20厘米的小猫，被孩子们好奇的围观着。
================
观众朋友﹐谢谢您收看我们这次的大千世界节目﹐我们下次再见﹗
