【新唐人】大千世界（160_B）：美国古埃及法老王珍宝展览
展出约130件古埃及手工艺品，使人着迷
******************
观众朋友，您好,“大千世界”又跟您见面了.
今天给您带来的内容有：
柏林国际沙雕艺术节
德国柏林举办的第三届国际沙雕艺术节于星期五(6月18日)开幕，并为印度艺术家苏
达山-帕特耐克(Sudarsan Pattnaik)的获奖作品举行庆祝。
帕特耐克是一名职业沙雕艺术家。过去的15年里，他一直在孟加拉湾的家乡普里(Puri)进
行沙雕创作。现在他成立了金沙艺术学校，目前该校有70名全日制学生学习沙雕艺
术。
他对路透社说：“我非常高兴能获得一等奖。我真没料到能拿到一等奖，因为我连
年参加了这项有趣的竞赛，而在过去的两年里我只拿到公众奖。今年取得的一等奖
对我及我的祖国都是一个莫大的荣耀。”
评判委员会的负责人是当代畅销小说家Vladimir
Kaminer。他认为沙雕艺术品比柏林的摩登艺术更具文化意义。
他说：“最近柏林新建筑很多。当你环顾四周，你会发现所有那些需要几十年的时
间来完成的建筑，如新建的火车站和波茨坦广场，一旦建成它们就会永远矗立在那
儿。而沙雕作品只需要沙雕艺术家一个星期的创作时间，而且它们比这些现代建筑
物都要美观。6个星期后，这些沙雕艺术品又还原为沙子了。所以如果你想支持沙雕
艺术，我想你就要有把钱花在沙子上的勇气。”
来自全球各地的３８位艺术家将展出他们的作品。艺术节将一直持续到７月３１日。
参观者可以任选一个沙坑尝试沙雕创作，或是坐在艺术节现场设置的沙滩酒吧里边
品茗饮料，边观看别人进行沙雕创作。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
印度东北的穷孩子编织藤椅负担家计
在印度东北阿萨姆省（Assam state）的一个小村庄，许多八岁的小孩因为贫穷及父
母生病被迫休学，从事藤编织工作负担家计。
玛纳巴斯提（Mana Basti）或编织工人的村庄世代以编织藤制椅子、凳子和其它手
工艺品为生，但是由于需求减少和微薄的收入, 在这儿的200 个家庭大多数过得非
常困苦。
村民说：由于连年的损失，尽管(每日)辛勤工作好几个小时，并与买家和中间商无
数回合的讨价还价，他们还是负债累累。
藤编织是一项非常精巧的艺术。由于处在恶劣的工作环境下，持续暴露在大量的竹
尘及普遍缺乏营养，许多从事藤编织的男女工人都生病了。
仅可糊口的收入没法存钱，过去只是帮忙父母编织的孩子, 现在必须全职工作以养
活他们生病的父母和兄弟姐妹。
上个月才辍学的古萝琵 巴斯曼（GULOPEE BASMAN）说：她的父亲病得很重，为了不
使厨房断炊，她必须工作而她的母亲则需到市场贩卖和打零工，。
她说”因为父母的调教，我在很小的时候就开始做这个活儿。现在我的父亲病的很
重，所以我必须辍学全职工作。”
当地居民说：他们曾经请求省府当局援助，敦促复兴这项乡村工业，或帮助他们选
择其他谋生工具，但是一点用也没有。
辛苦抚养妻子及两个小孩的哈瑞恩 巴斯曼（HAREN BASMAN）说”这不是一项有赚头
的生意，但是我们没有其他赖以维生的方法。有很多问题，这里没有田种, 我们没
有条件,不得不靠它(编织)过活。”
村民说：大部分官员、企业家和公共卫生工作人员害怕踏入这个游击队横行的区域。
因为部落叛乱已困扰了数十年，环绕在中国、不丹、孟加拉国和买岸玛(Myanmar)的
印度偏远东北部，指责新德里让门外汉涌入该地区， 开采它的矿物资源却不管当地
经济。
七个省份�最大的阿萨姆（Assam）拥有将近2千7 百万人口，贫穷率达百分之36,
是情况最糟的一省。
区内数以百万失学、失业的年轻人，很容易成为叛军的猎物，发现有很多年仅14岁
的小孩配备着比身体大两倍的手榴弹和武器，被训练成自杀攻击的例子。
阿萨姆（Assam） 去年得到亚洲开发银行(ADB)的主要经济援助，获得一笔一亿五千
万美元的贷款，协助省政府弥补财政收支赤字。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
埃及图特卡蒙法老王﹐在近30年来首次回到美国
图特卡蒙法老王"Tutankhamun(Tut 国王)和黄金时代的古埃及法老王“ 的珍宝将
于6月16 日在加利福尼亚州洛杉矶县艺术馆(LACMA)对外开放展览。
这个展览是自1976 年以来首次回到美国﹐陈列从第18代王朝 (公元前1555年到公元
前1305年)约130件古埃及手工艺品, 是前次展览的两倍有余。
所有与图特卡蒙法老王有关的事务都使人着迷﹐ 以55 种文物为特色的图特巡回展
览了美国七个城市,三年内其魅力达到了顶点, 所去展览厅包括洛杉矶县艺术馆, 纽
约大都会博物馆和华盛顿特区国家艺廊, 记录显示有8百万民众曾参观了展览。
访客参观新的展览将看到50 个主要从图特国王的坟墓挖掘的出土文物, 包括他的皇
冠- 这顶金冠被发现围着已做成木乃伊国王身体的头和一个镶嵌着珠宝盛装他内脏
的黄 金石棺。
超过70 种文物是从第18代王朝 (公元前1555-1305年) 其它皇家坟墓挖掘出﹐并且
将设立橱窗陈列, 包括那些古埃及法老王(Pharaohs) 阿曼霍特普二世（Amenhotep
ll）和 杜得模西世四世 (Thutmose lV) 及最富丽完整的美侬巨像 (Yuya and Tuyu)坟
墓﹐他们是阿曼霍特普三世（Amenhotep Ill）的岳父母和图特卡蒙法老王 “Tutankhamun”
的曾祖父母。
直到1922 年霍华德•卡特(Howard Carter)发现未曾受到骚扰的图特卡蒙法老王墓
穴前﹐ 美侬巨像 (Yuya and Tuyu)的坟茔是在国王谷最著名的历史性发现。
所有展览的珍宝具有3,300年到 3,500 年的历史, 展期将开放至 2005 年11月15 日。
这次图特卡蒙法老王(Tut) 的返回像一道闪亮的彗星蔚为奇观- 史无前例的一张票
价卖到美金30元(USD)。
埃及最高古文物协会主席，考古学家扎西-哈瓦斯(ZAHI HAWASS), 实际上是展览背
后的主办者, 对昂贵的入场费有他的理由。
在 6月15 日星期三的预展中﹐ Hawass 对整屋子的新闻记者解释
" 起初我想在欧洲组织这个展览﹐ 我告诉我自己必须将其带到美国来展览。我们筹
划这个展览的原因是﹐我 一直认为, 我们需要金钱来保存埃及遗迹。这些金钱不只
属于我们, 它也属于你们大家。但你必须知道, 我们只赚了三千五百万元(美金 )
。三千五百万美元对埃及支付恢复和保护古埃及遗迹来说简直微不足道。过去两年
在恢复遗迹方面,我们已支付超过十亿埃币。因此你必须了解当你来参观这个展览﹐
你就在保护这些遗迹。"
在四个城市(洛杉矶、佛罗里达、芝加哥, 费城), 为期两年的美国巡回展将以百万
美元市场促销活动作前导﹐这种活动在美国博物馆还未曾作过。然而, 对于博物馆
界来说,有关图特卡蒙法老王二世(Tut II)的任何东西, 认识都是极少,更不用说在
1976-1979年,当图特卡蒙法老王(Tut)首次开创了震人心弦的博物馆展览。
为图特卡蒙法老王二世(Tut II), 博物馆仅仅是个展览会场, 不是原始组织者, 因
为大部分博物馆无法承担公定价值为六亿五千万美元的展览保险。展览由埃及政府
承保。
图特卡蒙法老王出生于大约公元前1343 年﹐在9或 10岁时继承埃及王位。约19岁时
死于神秘的情况下(虽然最新的法庭检验成立他的死亡并非起因于头部被重击) 并且
将他和他余年所用的珍贵文物埋葬于一个相对隐蔽的隐匿处。 但不同于所有其它法
老王(pharaohs) 的最终憩息所, 图特卡蒙法老王(Tut) 的坟墓绝大部分原封未动直
到1922 年当英国的考古学家霍华德•卡特(Howard Carter)发现和打开了它, 让图
特卡蒙法老王(Tut ) 狂热于世界。
最被热切期盼的诸多特点中﹐断层扫描和现代法庭技术能帮助科学家和艺术家重塑
少年国王的面貌。国家地理学会的项目企划部行政副总裁,特里-加西亚(Terry D.
Garcia) 说图特遗骸在他的杂志和电视节目里是最受欢迎的题材。他说: “我们捐献
给埃及政府断层扫描仪。这是一个五年企划项目之一。我们将对埃及所有的木乃伊
作断层扫描﹐试图了解古埃及疾病和健康。在今后的5 年我们会这样做。我们很幸
运地能为图特卡蒙法老王(Tutankhamun)做断层扫描﹐试图据此对其死亡所产生的一
些疑问找出答案."
洛杉矶会议和观光机构期待展览将在经济活动上创收147 百万美元﹐而且在洛杉矶
艺术博物馆已卖出超过30万张的门票。通常能卖出2万张票已被视为极佳的预售。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
美国制造一枝企图创下世界纪录的大型冰棍
这枝打算打破目前”世界上最大冰棍”吉尼斯世界纪录的冰棍,于6月21日被运送到
纽约市,但是因为夏天的高温,使巨型冰棍在第一天便开始溶化而挑战失败。
思拿多（Snapple）饮料企业和经营奶酪企业的库尔布朗斯国际公司(CoolBrands International)
是尝试挑战这次吉尼斯世界纪录的幕后组织。
他们制造了一枝25英尺长、5英尺宽的奇异果加草莓口味的冰棍,并把冰棍放置到联
合广场公园(Union Square Park)内。
许多群众聚集到广场观看冰棍的制造过程并品尝免费的冰棍,思拿多和库尔布朗斯国
际公司举办这次活动,是为了促销他们新推出的”思拿多冰品”。
这次的活动根本不需要动用到刮冰机来铲冰。因为当气温逐渐升高后,大型冰棍也开
始溶化了。
而”世界上最大冰棍”的纪录,还是由荷兰的杰范登堡(Jan Van Den Berg)企业所拥
有。
＊＊＊＊＊＊＊
英国2005年年度花园
位于西苏塞克斯郡的波德山已经对外开放大约40年了。这座花园由斯蒂芬森-罗伯特
-克拉克上校在19世纪90年代末创建，占地200英亩。从创建至今，这座花园一直属
克拉克家族所有。
这座花园有许多英国、中国、缅甸、塔斯马尼亚和安第斯山等地的稀有灌木、草本
植物和树，在全英都是非常重要的。
现在居住在波德山的克拉克家族成员是安德鲁约翰和艾里尼-斯蒂芬森-克拉克(Andrewjohn
and Eleni Stephenson Clarke )。每年他们自豪地与8万名游客一起分享他们家族
的财富。
安德鲁约翰-斯蒂芬森-克拉克(Andrewjohn Stephenson Clarke )说:“我的曾祖父
非常热衷于园艺–可能是他那个时代最伟大的业余园艺家。这种对园艺的热忱代代
相传，从祖父经父亲传至我和我的妻子艾里尼 (Eleni)。”
园丁组长哈维-斯蒂芬斯与其他6位园丁一道为改进，修缮和发展波德山而辛勤工作。
园丁组长哈维-斯蒂芬斯说：“我必须应付大量不同的问题。当然，最令人兴奋的是
大部分时间我能同园丁组员和植物一起在花园工作。在户外工作既重要又是机会…
…这项奖非常重要，因为它在全世界都得到认可。赢得这项奖是波德山的一个巨大
成就，对我自己和我的园丁组员来说，也是一个巨大的成就。”
波德山花园已经发展了100多年了。安德鲁约翰-斯蒂芬森-克拉克(Andrewjohn Stephenson
Clarke ) 和哈维-斯蒂芬斯(Harvey Stephens)正在发展一个百年种植计划，以使将
来的游客能大饱眼福。
＊＊＊＊＊＊＊＊
比利时展示雕塑马匹庆祝国庆。
一项数百头雕塑马匹的艺术展，设置在布鲁塞尔的凯旋门（Triumphal Arch）前，
庆祝比利时175年国庆。
这项展出是继去年相似展出的成功之后，去年展出191头装饰性母牛，遍布整个市区。
不同的比利时艺术家，以不同的理念绘制这些雕塑，从超现实到政治化。人们可以
在各色的雕塑中穿行。
有一匹马是母牛杂交而生。另一匹马被画为著名比利时漫画人物欧拜力克斯（Obelix）
的颜色。
主办者表示，这个展示意味着有趣和创造性，并将在比利时主要城市展出。
＊＊＊＊＊＊＊＊
东德动物园罕见的小华北豹吸引游客
游客涌向东德科特布斯（Cottbus）动物园，观看二只罕见的初生华北豹。
这两只出生八个星期还没有命名的小华北豹，都是母的。它们柔软的毛皮和蓝眼睛
非常逗人喜爱， 但已经知道如何以嘘声保护自己。
动物园园长指出，目前大约只賸下1,000头华北豹，并且在自然生态环境中濒临绝种。
东德这所动物园中出生的一对华北豹，受到很多关注。
他们看起来逗人喜爱，但别让它们唬弄了你。
当被逗恼时，他们会象最凶的豹子一样发出嘘声。
它们在这里，是因为要接种猫科疾病的疫苗。当这些做完之后，它们会被送给它们
的母亲抚育。
动物园园长表示，他们被妥善的照顾着。
科特布斯动物园园长凯默林（Jens Kaemmerling）说：“母豹和幼豹的关系非常密
切。从天性上说，母豹不得不非常小心，以确定没有人窃取她的幼儿，或者逃脱。”
中国的华北豹濒临绝种。 据动物园园长表示，估计目前只有1000头野生的华北鲍。
＊＊＊＊＊＊＊
动物园园长凯默林（Jens Kaemmerling
狮子的牙痛病
兽医外科医生减轻了狮子的牙痛病
哥伦比亚麦德林市的兽医于6月16日星期四给一只狮子进行了口腔外科手术，这只狮
子曾因牙痛而拒绝进食。据兽医说，当地一个小马戏团的驯兽师用锉子将这只5 个
月大的狮子泰森的牙齿锉至牙根，泰森从此停止了进食。医生们将这只狮子转送到
波哥大以北450公里处的麦德林市的一家兽医院，在这里，医生们将为泰森进行口腔
外科手术。“牙根露出来了，现在三名牙医正在修复它。医生们决定到目前为止，
还无需拔除牙根，”在手术中兽医塞西莉亚-坎波说。
在兽医院经过三天术后恢复，泰森被送回当地的动物园。
＊＊＊＊＊＊＊
柏林动物园周五(6月17日)向游客展出了一头刚出生3天的小象。
这头亚洲象宝宝已高达98公分，重达145公斤。这样的身材就是对象宝宝来说也是相
当庞大的。这头新生象名叫Shaina Pali，有一半以色列血统和一半泰国血统。它的
爸爸维克多来自以色列的一家动物园，而它的妈妈Pang Pha来自泰国。泰国驻柏林
的大使Cholchineepan Chiranond前往柏林动物园探望了象宝宝。据他说小Shaina
Pali可以拥有泰国护照。
在柏林动物园里Chiranond对路透社电视台说：“这意味着我们又多了一个泰国新成
员。因为根据泰国法律，如果一个宝宝的亲生母亲是泰国人，他(她)就会自动地取
得泰国国籍。”
小Shaina Pali的爸爸被隔离在它的家人之外，因为公象总是不能善待它 的幼仔。
象妈妈Pang Pha与小Shaina Pali的状况良好。整个动物园都因小象的诞生沉浸在喜
悦之中。Pang Pha的上一个宝宝死于2000年，与它爸爸死于同一疾病。它爸爸在Pang
Pha怀孕期间就死去了。
动物园主管Juergen Lange说：“在柏林动物园长达164年的历史中，Shaina Pali是
第三个在这儿出生的象宝宝。前两个象宝宝不幸都夭折了。”
这头雌性小象的爸爸只有12岁。动物园希望这对健康的象夫妇将来能够多生几头小
象。维克多和18岁的Pang Pha显然处于热恋之中。维克多总是将它的鼻子伸进小象
的象圈里，亲热地抚摸象妈妈的耳朵。
********************
观众朋友，感谢您收看今天的大千世界节目。欢迎您下次准时收看。
