【新唐人】大千世界第164_B期
*****************
观众朋友，您好,大千世界又跟您见面了.
今天给您带来的内容有：
全球最轻薄的手机
韩国手机制造商声称已制造出全球最轻薄短小的手机
在必须制造更小更好手机的竞赛压力下 ，已促使韩国VK公司声称发明世界上最轻薄
短小的手机。
这款新型手机长宽分别为8.99公分与4.99公分，重量为49克，大小与一般的信用卡
相当，而且比香烟还薄。
这款手机的厚度只有8.8毫米，比平均至少1公分厚的韩国当地手机还薄。
这款手机分将在9月份于中国及12月于欧洲及韩国问世，进入低价手机市场与其他品
牌竞争，最主要竞争对手是Nokia的长条形手机。这款手机预计使用在100USD泛欧数
位式行动电话系统（GSM-based）的中国及欧洲。
虽然目前手机趋势朝向具备照相机、录影机与音乐播放机等多种功能，VK公司仍认
为仅具备基本性能的手机还是有利可图，况且生产这类手机的制造厂商较少，因此
竞争较不激烈。
VK公司代表理事Yi Cheol-sang在韩国的记者招待会上说：我们仅仅采用了手机或电
讯业真正需要的功能，这是最轻薄的手机。
VK2000型手机可储存5000个电话号码及500笔行程资料，并且提供上网功能。这款手
机能如此轻薄主要就是仅具备这些基本功能以及更薄的袖珍键盘。
VK公司代表理事Yi Cheol-sang还表示，VK2000也可以使用在大于100GSM系统的国家。
Yi说：这种手机可以在世界上100多个国家使用。比如美国，加拿大，巴西，阿根廷，
阿拉斯加，南非等等。
韩国VK公司于1997年成立，开始是一个手机电池制造商。后来主要向中国和英国销
售手机，而不是韩国本土–世界顶尖手机制造商如 Samsung 和 LG的故乡。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
NBA顶尖的休斯顿火箭队明星球员,特雷西.麦格雷迪(Tracy McGrady)抵达北京与大
批球迷见面。
休斯顿火箭队的明星球员特雷西.麦格雷迪于星期一(8月29日)莅临北京的篮球场,开
始他拜访中国四大城市的行程。
麦格雷迪是继他的球队伙伴姚明之后,最受中国球迷喜爱的篮球明星之一。他将在中
国参加一连串的推广篮球运动的活动。
中国拥有将近三亿的篮球迷和一亿五千万名球员,是成长最快的NBA市场。
麦格雷迪表示中国人对篮球热爱的程度令他感到惊讶。
他说他非常感谢他的中国球迷,最近票选他为第二个最受欢迎的球员,对他的喜爱程
度仅次于在中国长大的球员姚明。
因为姚明的名声而推动了篮球运动在中国广受欢迎。
据估计NBA球季期间,在中国大约有三千万人每星期至少看一场或一场以上的球赛。
＊＊＊＊＊＊
伦敦之味美食节
预计将有1万4千名来宾参加在伦敦摄政公园举行的第二届伦敦之味美食节。期间，
一些居住和工作在伦敦的世界顶尖级厨师将向来宾们展示他们专长的菜肴。
伦敦之味美食节主管克里斯-休吉斯说：想一想在炎炎夏日里，你来到公园，一边欣
赏美妙的音乐及娱乐表演，一边慢慢品尝食物、享用饮料，这是多么美好的经历呀。
再想一想这里有世界第一流的餐馆，它们激动人心的声誉和其引以为豪的厨师和工
作人员，这个美食节实在是一次难得盛典。这个盛会就好比是美食的 切尔西花展。
迈克尔-罗克斯是星级饭店Le Gavroche的厨师。他说他为有这样一个让潜在的顾客
品尝他获奖的菜肴的机会而兴奋不已。他表示从1967年他的餐馆开张至今，伦敦人
的口味已经改变了许多。
莱卡夫罗切(Le Gavroche)饭店的 迈克尔-罗克斯说：多年来我们目睹了周围饮食文
化的改变。现在的伦敦美食既多姿多彩又生机勃勃，这里有来自世界各地的风味：
从亚洲风味到正在回归的英国风味，当然还有法国风味。
＊＊＊＊＊＊＊＊
卡西尼号探测船带来新发现
这一7月14日的发现是美国航空航天局和欧洲空间机构的合作成果。卡西尼航天器两
次飞越土星的一个卫星恩克拉多斯。观测结果非同寻常。
Michelle Dougherty 教授，伦敦帝国学院﹕
从磁力计的数据我们看出，这一卫星自身阻挡了等离子体的流动，也就是说有东西
阻挡了从土星射出的等离子体到达卫星表面。因此我们告诉太空计划的有关人员，
我们认为那儿有大气层，让我们再走近些看看究竟是怎么回事。
7月14日的第三次飞行向我们提供了更多的信息。这一卫星的91%是水，可不是我们
喝的那种。与地球相比，那儿的空气要稀薄得多。
Michelle Dougherty 教授，伦敦帝国学院﹕
它是非常奇异的大气层。通常我们一想到大气层，我们就会想到覆盖整个星球的大
气层。我们发现的却是大气层主要集中在南极，大量的水蒸气从南极散发出来，这
些水蒸气看起来好象是来自表面的条纹，象老虎的条纹。这些条纹与温度高的地表
有关系，因此和其它地表相比，南极非常的热。所以我们认为我们观察到的大气其
实是从南极跑出来的水蒸气。
这暗示着南极周围的地形比其它部分要年轻得多。科学家长期以来怀疑恩克拉多斯
可能是土星的“E”环之源，E环碰巧在卫星的轨道上。
Michelle Dougherty 教授，伦敦帝国学院
恩克拉多斯是一个非常小的星体，直径为500公里。我们原先认为自从它形成以来，
星体温度有所下降，然而我们所观察到的却暗示有一个热源导致恩克拉多斯上的冰
蒸发，冰受热产生水蒸气从而形成南极的云。
卡西尼将围绕土星运转三年并将带来对太阳系的新发现。
＊＊＊＊＊＊
法国新款经济型轿车问世
星期四(6月9日)在法国上市的新款经济型雷诺罗根(Renault Logan)的净车价
格是7500欧元，合美元9196。
雷诺在罗马尼亚达契亚(Dacia)公司生产的罗根轿车，设计结实、宽敞、经济，似为
汽车市场量身订做。2004 年，达契亚(Dacia)公司生产销售两万辆罗根，主要面向
罗马尼亚、匈牙利和捷克等东欧国家。
罗根净车里面比较空，配备了防锁刹车系统(ABS)，有两个前气袋，所有座位都有头
枕。1.6公升豪华款的Expression+ 和Privilege有电动窗和助力器(hydraulic booster)
巴黎15区的雷诺营销主管朱文(Jean Philippe Juvin)说：这款车有1.4公升和1.6公
升两种排量，与它的竞争车种，主要是韩国车相比，罗根的性能更优良，尤其值得
一提的是它的安全性与价格比: 例如，罗根有防锁刹车系统(ABS)，这对法国顾客是
非常重要的。
所有装备都配齐后，罗根的价格是8,990欧元，合美元 11, 500，这不包括顾客的其
它选择。
罗根车正好满足欧洲买家对汽车性能和安全性的期望，它也标有达契亚(Dacia)的牌
子, 达契亚(Dacia)仍然是共产时代锈木桶(rustbuckets)的同义字。
罗根5,000欧元的定价在东欧，甚至在罗马尼亚都行不通，因为罗根一上市就受到汽
车媒体的极大关注，并做了正面报道，同时，象匈牙利、斯洛伐克这些罗根的主要
市场，现在属于欧盟，那里的汽车贩子很容易打听到西欧的需求行情。
罗根对欧盟国家提供的质量保证都是3年或10万公里。
尽管5,000欧元的定价在东欧不行，罗根7,500欧元的价格在西欧还是颇受欢迎，象
它这样的中型轿车，日产奇诺(Nissan Tino)或西班牙的西亚特科多巴(Seat Cordoba)的
售价比它高出4000欧元。
2004 年，罗根主要面向罗马尼亚、匈牙利和捷克等东欧国家。
雷诺最近决定向巴西和印度推出这一车款，他们预计罗根2010年的生产量是100万辆。
巴黎15区营销主管朱文(Jean-Philippe Juvin)说：“雷诺(Renault)给罗根的定位
在西欧，最近我们决定向巴西和印度推出这一车款，这就是说，罗根2010年的生产
量预计为100万辆，而不是70万辆。印度是在右边驾驶，这给罗根在那里开辟市场提
供了广阔的前景
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
高贵的显赫 收藏系列
作为部分的吉尔伯特收藏会（Gilbert Collection）的藏品，一个独特的以展示欧
洲文艺复兴时代的盛大的高贵的宫廷珍品为主题的展览会已在伦敦中部的萨莫斯特
（Somerset）剧场陈列展示。“高贵的显赫：德累斯顿宫廷1580-1620是一项非常稀
少且珍贵物品的非凡陈列。所有展品均从德累斯顿州立艺术收藏馆借贷而来，包括
超过 200件的展品，均展示了非凡的银器，黑檀木器，象牙制品，铜器以及其它珍
稀古文物。所有陈列品，作为组成收藏品的一部分，均被放置在绿屋顶中。绿屋顶
是一个特殊的名字来专门指称一排房屋。这排房屋于第二次世界大赛德累斯顿遭炸
弹轰炸中保存了这些收藏品。
绿屋顶是一个特殊的名字来专门指称一排房屋。这排房屋存留于第二次世界大赛前，
当经过我们所进行的改造之后，这排房屋于明年九月将对公众开放。你在这次展览
会上将看到这些‘绿屋顶中的所有藏品。Dirk Syndram 教授这样解释道。
由于馆长在战前就将所有的古文物转移至邻近山中的Koningstein堡垒中的保险柜中，
这些非凡的收藏品被从毁灭中保存了下来。在“绿屋顶”之中有八个秘密房间，其中
的三个在1945年盟军的轰炸中被摧毁。战后，获胜的苏联红军发现了这些珍宝并将
其运回了苏联。13年后，即1958年，这些收藏品被归还给当时的民主德国（东德）。
由于这些收藏品曾经从“绿屋顶” 中被挪出，因而无法将它们全部展出。当其中的一
些在德累斯顿的Albertinum呈现时，剩余的一些则被保存在贮藏库中。
这些收藏品展示了Saxonian宫廷1600年左右在其强盛繁荣时期的富丽华美。这些收
藏品包含以较珍贵的宝石为修饰的镀金或镀银的作品，无色水晶容器，甚或皇家园
艺工具。这些收藏品还包含有由那一时代最著名的雕刻家之一的Adriaen de Vries所
创作的青铜雕塑。
这是真正的技艺。实际上，手艺精巧的人不只是一个工匠，他还是一个艺术家。你
在这里所看到的金匠的作品远远超出了一般技能。这是一种文化被转化成非常昂贵
的材料—-金和银。Syndram 说。
Syndram教授同时指出洞悉这些收藏品所具有的文化背景及来历将增加其价值内涵。
镀银的军械也是极贵重的；从你面前这些盒子中的一个取出的一块十七世纪的肥皂
也是极贵重的；这次展览会所体现的文化世界也是极贵重的。他这样说。
随着两德的统一，许多博物馆历经改造及重建。当德累斯顿宫殿展览品艺术长廊正
历经一次为期两阶段的改造及重建的时候，这些与众不同的收藏品以借贷的方式给
予位于萨莫斯特（Somerset）剧场的吉尔伯特收藏会（Gilbert Collection）。当
“绿屋顶”历史性的修复将于2006年完成时，绝大多数的收藏品将在德累斯顿组成永
久性的陈列展示，到那时大部分收藏品在德国境外进行巡回展览将不再可能。
Syndram教授说通过将这些收藏品带到伦敦展出使人们能够看到这些收藏在文化上以
及历史上所具有的重要意义；同时这些收藏也将使人们记起德累斯顿的重要性。
现在我们正在德累斯顿的一个十分特殊的场合，现在我们返回到我们的展览会现场。
这是我们在这里举办展览会的原因之一：我们试图展示德累斯顿正在觉醒，她正在
成为欧洲最重要的文化城市之一。Syndram说。
＊＊＊＊＊＊＊
以色列举行飞行器比赛
一共有35组团队参与此次竞赛。每一组都要操作自己的飞行器。这些机器能
飞起5。5米高。 比赛的目的是使机器在掉入水中之前飞得越远越好。
飞行器有犀牛型的，有的象黄色潜水艇，甚至还有足球形状的。这些机器出自于原
始工艺。
不是谁的机器飞得最远谁就能获胜，评委们还要给机器的外观以及设计打分。
该活动是由红牛协会组织的，在以色列第二次举办。
第一次飞行日”活动于1991年在维也纳举行。从那以后，成百上千的竞争者们都试图
打破由一名澳大利亚人所创下的65米的记录。
以色列比赛的成绩就没有那么出众，目前的冠军记录是23米。
＊＊＊＊＊＊＊＊
未来的房屋
未来世界是否已降临至今日的设菲尔德？
一栋未来派的房屋已建成，目的是看看如何为今天的家庭设计房屋。
这就是未来的房屋吗？从外表看没有什么特别的，但是里面却是充满窍门的全新设
计。屋内包括开发商所能想到的使住户生活得更方便的每一配件。有一个多屋音响
系统，每个房间都有独立的扬声器。每一房间包括洗手间都有一个等离子体电视屏。
厨房内有各式现代电器，包括地板下加热及中央控制电视保安系统。窗户可以自动
清洁以增加光线和减少供热费用。照片是按数码相片的形式设计的，因此你可以自
制电脑处理的图象。。。甚至还有一台自动熨衣机。整个建筑分为四层。它有五个
卧室，四个洗手间和一个地下室。第一层有开放设计的自动门，它们在遇火灾时会
将厨房餐厅封锁起来。帕内尔一家就住这套房子里，他们搬进这套房子是为了帮助
测试这些设备。
父亲尼克帕内尔说：
最初很不习惯，现在已习惯了，我们已非常习惯于一些豪华设施和装备。例如下午
我会在蒸气室呆一会儿，接着去桑拿，然后泡热水浴，感觉非常好，非常放松。
帕内尔一家在参加诺丁汉大学主持的一项独特调查。每一个家庭成员有一个电子标
签，以便跟踪他们的位置及他们在使用什么电器。
父亲尼克帕内尔说：
最初有点不习惯，因为你在想有人可能在看着你等等，然而几天过后你会忘了它。
帕内尔一家会在十一月离开这套房子，尽管他们将会不情愿离开，因为每一个人都
有了自己最喜欢的设施。。。
女儿黑兹尔帕内尔说：
可能地下室有我喜欢的所有东西，比如电脑，电视和音响设备，你可以同时做很多
事情。
女儿露西帕内尔说：
我喜爱这开放的设计，到处都很亮堂，娱乐设施也很棒。也许是最好的。
房子的许多设计功能将会应用到未来的开发中。希望这些高科技配件会让我们生活
的更好。
＊＊＊＊＊
激情洋溢的浅草桑巴舞狂欢节
东京的交通堵塞了，因为成千上万的人涌进闹市区观看和参加一年一度的“浅草桑巴
舞狂欢节。
25年来每年夏季东京的街道都有这种日本式的巴西狂欢节，而狂欢节的服饰和舞蹈
一年比一年更狂野。
浅草桑巴舞狂欢节的组织者Yasuo Hokari说：夏季里全日本都有桑巴舞狂欢节，但
第一届桑巴舞狂欢节在浅草举行。因为它是最早的狂欢节，许多热爱桑巴舞的人很
乐意到这儿来参加狂欢节，每年参加的人数还在不断上升。
周六(8月27日)无论妙龄女郎还是徐娘半老，都身着各种羽毛，金属片和小饰物，随
着桑巴舞音乐尽情跳舞穿过东京的象征–浅草寺，而装扮成艺妓和日本武士的人则
一路相伴。
桑巴舞狂欢节最初是为了吸引年轻人来到东京一度熙熙攘攘的市区，尽管那里有寺
庙，神社和日本旧貌，但对年轻人没有多少吸引力。
近年来由于日裔巴西人回到祖先的故土寻找工作而为桑巴舞狂欢节注入了新的动力。
桑巴舞狂欢节已经成了东京夏季永久的节日。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
观众朋友,感谢您收看今天的大千世界节目。欢迎您下次准时收看。
