【新唐人】大千世界（172_B）：大象踩南瓜
*****************
>制作组全体工作同仁向大家拜年﹗新年快乐﹗
美国华盛顿﹕大象参加万圣节踩踏南瓜。
星期二（11/8），在每年一度的踩踏南瓜节上，华盛顿国家动物园的一对踩踏篮球
大小的南瓜。
在象园里放了几只南瓜让小公象堪杜拉和它的母亲仙施踩踏，但是看起来只有堪杜
拉对参加万圣节后的款待感兴趣。
堪杜拉是4岁的亚洲象，体重3276磅（1485公斤），它突然冲了进来，在踩踏和品尝
之前，象踢足球一样踢了一只南瓜。
动物园的游客既兴奋又害怕的观看了这个每年一度的十一月典礼，动物园管理人说
这是发财致富计划的一部分，它能激发动物的天然本能如寻找食物和解决问题。
动物园方面说这个计划对游客也很有趣。
＊＊＊＊＊＊
美国﹕吉尼斯世界纪录日
看起来更象一场职业拳击赛的赛前称体重，Ashrita Furman和Bipin Larkin站在称
体重的秤上来检验他们的体重是否正好相同。与那些职业拳击赛的暴躁的选手们不
同的是，Ashrita和Bipin是最好的朋友，合作者，他们将在一项创造“最快的消防
队员救生运载” 吉尼斯世界纪录的尝试中成为搭档。这项新的世界纪录要求他们在
18分钟内无间断的前进一英里，同时还规定被运载者的体重将至少与载人者的体重
持平。 Furman很幸运，他们的体重刚刚相等。
Furman 并不是创建吉尼斯世界纪录的新手。实际上，他以拥有30项吉尼斯世界纪录
的成绩荣登榜首。最能与其相匹敌的对手是前“披头士”—- Paul McCartney；然
而正如Furman指出的那样，在McCartney创立他的记录的过程中，有一些其他著名的
选手帮助了他。在过去的30年中由 Furman创立的其它记录包括“一英里内以世界上
最快的速度用鼻子推橘子”，“以最长的时间在瑞士球上保持平衡”，“一英里内
以最快的速度玩弹簧单高跷”，以及“在下巴上使最多的牛奶柳条箱保持平衡”。
Furman 创立这项新的世界纪录的日期恰好与吉尼斯世界纪录日在同一天。吉尼斯世
界纪录，作为所有古怪的和令人惊奇的世界纪录的保管者，已经有大约50年的历史
了，并将每年的十一月九日作为“吉尼斯世界纪录日”来庆祝所有创下的纪录成就；
吉尼斯世界纪录鼓励世界各地的人们利用这一天来打破记录。
Furman 将他的朋友Bipin背在背上，在新泽西州的新泽西城中的自由州立公园的木
板路上共跋涉了一英里（其中包括中途转身调头）。Furman and Bipin 最后以十五
分十一秒八七穿过终点线，然后他也累瘫了。尽管比规定的吉尼斯纪录快了三分钟，
Furman说创这项纪录远非容易远非必然。
“然而我必须比十八分钟快，因此我有点担心因为我以前从未走过一英里。但是一
旦我走过一半里程后我就知道我可以完成它。” Furman说。
他一人名下有这么多的记录，Furman被问及与其它记录相比创立这项纪录是否激动。
“我认为，我的第一项吉尼斯纪录最令我感到激动，因为我整个儿童时代我都在想
进入吉尼斯世界纪录，它好玩得很，因为每一次都是非常激动并且这种感受永远不
会减弱或消失。”Furman说道。
他迅速指出他的同事Bipin的贡献，防队员式的背扛方式使得Bipin的整个重量压在
肚子上，并且在很长的路途中他会感觉不舒服。当被问及他是否愿意再做一遍，Bipin说：
“我不想再重复此举。他也许会。我担心是因为这是一个新项目，它是消防队员式
的背扛方式，消防队员也许会抓住这个机会锁定我们，打破我们的纪录。 如果那样
的话，我想我们还可能会再度合作，但是我希望不。”
在场负责检验Furman所创下的吉尼斯世界纪录的官员是Stuart Claxton先生，他是
吉尼斯世界纪录研究会美国分部总裁。“吉尼斯世界纪录还拥有健康的幽默感，因
而我们总是着眼于它的趣味性。然而我们总是寻找那些其他人也可以打破的记录，
正如我们一贯所说的那样‘吉尼斯世界纪录的创立是为后人来超越的。’这就是我
们今天在这里庆祝的原因。”
其它挑战吉尼斯世界纪录的尝试在吉尼斯世界纪录日同步在全美各地展开。在纽约
Chad Fell用泡泡糖吹起了一个20英寸的泡泡，创下了一个无需动手而吹出世界上最
大泡泡的记录。来自麻萨诸塞州的利奥敏斯特地区（Leominster）的 Aaron Studham拥
有世界上最高的莫霍克族的发型，以21英寸直立的发式入主吉尼斯世界纪录。其它
在美国本土以外挑战吉尼斯世界纪录的尝试在周三（十一月九日）举行，其中包括
“世界上最长的无中断商务飞行”从香港直飞伦敦的希思罗机场；以及澳大利亚的
布里斯班一个小组将创下的“世界上最大的奶昔”。
＊＊＊＊＊＊＊
中国﹕敦煌莫高窟璧画
中国的莫高窟是世界最大的佛教艺术宝库，但在大量游客、大漠飞沙与岁月的侵袭
下，古老的敦煌莫高窟壁画已遭到严重破坏。敦煌研究院与天然资源保护论者莫不
为此感到懮心，力图挽救这个被列为世界遗产保护地的文化珍宝。
风卷的飞沙正吹向世界遗产保护地敦煌莫高窟（Mogao Grottoes）一带，侵蚀着这
个世界最大的佛教艺术宝库。
在遭到中国当局忽视数十年后，大漠飞沙已对莫高窟造成相当严重的破坏，天然资
源保护论者目前正在设法拯救莫高窟的492个洞窟里精致易碎的壁画与雕像。
莫高窟星罗棋布在一英哩长的沙岩峭壁上。它的开凿始于公元四世纪，由一群将佛
教从印度传入中国的和尚们所建立，之后石窟的开凿更延续了一千多年之久。这些
弘传佛教、途经敦煌的和尚们，就在敦煌洞穴里的墙壁上作画，并把佛教东传中国
的历程与启示记载下来。
灵巧细致的莫高窟壁画，生动描绘出得道者与仙女的优雅姿态，往往令途经此地的
丝路商人与朝圣者叹为观止。
不过，时下参观莫高窟的游客多是中国当地百姓，而大量游客对莫高窟造成的破坏，
可能将比沙尘暴的侵袭来得严重。
敦煌研究院是莫高窟的管理和保护者。自从60年前建院以来，敦煌研究院一直设法
控制莫高窟周围的环境问题。
每年从莫高窟附近的塔拉玛干沙漠和戈壁沙滩吹来4000立方米的沙子，而一排排的
树木和植被保护着莫高窟。
但游客们并没有止步。在五月到十月的观光高峰期，一天就有多达五千人的游客量
涌进莫高窟。
敦煌研究院院长樊锦诗说道：“略”。
中国拥有世界最大的国内旅游市场。去年中国国内游客量高达11亿人次，而旅游业
收入就高达4千7百11亿元(相当于580亿美元)。
然而，更令敦煌研究院担心的是，当地官员竟对莫高窟的未来充满信心。一条青藏
铁路的支线已铺设到敦煌市附近，预定年底就将开通，未来将有更多的游客涌入莫
高窟，势必更将加剧莫高窟壁画的毁损。
敦煌研究院院长樊锦诗说道：“略”
敦煌研究院尽量减少游客对莫高窟的拜访，因为大多数壁画和雕像还未修复。因此
与其它景点相比，莫高窟的状况令人欣慰。而其它景点比如长城，一部分已经被未
经过培训的工人和不合规格的材料“再造”了。
樊锦诗说道：“略”。
相反的，敦煌研究院采取措施尽可能地引开游客来减轻莫高窟的游客量。在莫高窟
附近建立了一个展览中心，展览中心里几近完美的复制品吸引着游客近观。
敦煌研究院美术研究所的所长侯黎明说：“略”
侯黎明率领一支由30名天才艺术家组成的小组。为了细致入微地临摹一幅壁画，那
些艺术家竟要花上3年时间。
为了保存莫高窟璧画的完整，艺术家们非常仔细地研究壁画。他们的临摹犹如自然
界的一道彩虹。
目前这个小组已完整复制了11个洞窟。
这些复制品可能会拯救莫高窟原始的杰作。
＊＊＊＊＊＊
匈牙利: 醒目狗‘杰罗摩斯’
布达佩斯科学大学的人类文化学家们正在开展一项与人类共同生活的狗的研究.研究
对象包括从外界征集来的狗和系里的成员饲养的狗.
研究人员侧重分析狗的智力水平以及人类的指令对它们的影响.
其中的一项试验是测试狗的注意力和记忆力的范围,看它们如何追踪两只被拖到三块
板子后面的球.同样的试验也被用在小孩子身上.狗找到球的概率为50%,这取决于它
们是追踪球运动的路线,还是最后一次球出现的地方.
目前,人类文化学和动物习性研究人员很少拿狗来做实验,原因是研究人员对人工驯
养使狗的智力变得迟缓这种说法一直争论不休.但是经过了十年的突破性的研究之后
,布达佩斯大学人类文化系的研究人员取得了大量证据表明,狗的智力水平远远超过
科学家们的想象,狗的智能在它们与人类的关系中充分的展现了出来.研究人员还认
为狗的认知能力比灵长类动物高,而科学家们在该领域的研究目前却都集中在后者身
上.
主导这项研究的人类文化学家亚当.密克罗斯介绍说,“在这些研究时,我们让狗生活
在它们自己的社会环境之中,然后对它们进行测试.换句话说,它们还是生活在人类家
庭及社区之中.我们或者去拜访它们,或者是把它们带到大学试验室来 尽管这个实验
室冷冰冰的,但这里就像是一个丛林、和它们生活的自然环境是一样的。我们可以观
察到它们在里面的一举一动.”
另一项试验显示出人类的指令对狗的行为的影响.研究人员先拿了一个球给狗看,然
后把球放到了第一块板子后面,一共作了四次.每次,狗都到指定的板子后面找到了那
个球.但是在第五次的时候,研究人员先把球放到了第一块板子后面,随后,又当着狗
的面把球放到了第2块板子后面.可是,狗仍旧跑到第一块板子后面去找球,因为先前
研究人员给它的信号始终是第1块板子,而这个信号比狗亲眼看到的情景对它们的影
响还强.
研究人员艾格尼斯.尔多海格一博士解释说,”狗不相信自己亲眼看到的,而是完全依
赖于人类给它们信息”.
主要的在匈牙利从事狗类研究的幕后工作者是威尔摩斯.卡森依教授,他最近刚刚退
休.他写的关于狗类行为的畅销书最近在美国出版,书名叫做"假如狗会说话".他从1990年
代对狗进行研究,发现狗通过注意人类的行为可以作成很多事情.
令他十分惊奇的是,狗简直是模仿人类的专家.研究小组发现,一些狗甚至可以对一个
陌生人从未作过的行为进行模仿.
对卡森依而言,这就意味着狗天生就具备了一种观察人类的能力,并且借此与人类沟
通和交往.而这种能力是从一出生就开始训练的狼都不可能具备的.
卡森依解释说,“如果一种生活习性完全不同的物种可以培养出这样的能力,那么它
们至少需要具备的在这种环境中生活的条件是什么呢?研究结果证明，这些条件是:社
会交往能力和模仿 我们原先并不知道狗会对人类进行模仿 也就是像人一样的遵守
规则 这也是人类最基本的特征,正是这个原因,人类才有了不同级别的规则及种族,从
而构成了复杂的社会.语言也是一种规则体系.研究证明,狗可以接受,理解和识别不
同的规则体系.”
他深信，狗（很容易被调动起来）主动和人类合作,并且模仿人类的行为,这也就是
它们可以做出很多其他动物作不到的事情的原因.
＊＊＊＊＊＊
俄国人口缩减
莫斯科西北部大约300公里的普鲁卡朴沃村最明显的特征就是人烟稀少。到普鲁卡朴
沃村或俄国数以万计的村庄看看，那里的空荡会吓着你，俄国正面临人口收缩的危
机。
因为赶每周两次的流动售货点，普鲁卡朴沃村的居民在小木屋旁边的土路上会齐了。
天上南飞的候鸟的鸣叫，落叶的沙沙声更显出这里的静默。来买食品的58岁的克里
罗夫(ALEXANDER KIRILOV)说：“这里过去有人住，算个社区，后来它就散了，那是
上个世纪60年代的事。后来这儿的人活到80多岁，就这样了”。他说，“有些人搬
到城里住了…现在，我们村基本上没年轻人了，只剩些老人”。
象普鲁卡朴沃这样在莫斯科和圣彼德堡之间，沿着俄国乡间公路的村庄，默默的看
着人口缩减吞噬着世界上最大的国家的心脏。
特别是成年男性死亡率的上升危及着征兵和从事劳动的人数，在不久的几十年，俄
国将不得不修改它的军事和经济规划。
攀升的死亡率明年将让俄国失去约790,000人，相当于塞浦路斯或南达科达州的人口，
俄国现有人口1.43亿。
俄国人口统计与人类生态中心主任维史奈瓦斯基(ANATOLY VISHNEVSKY)说，许多西
方国家的人口也在下降, 但是，俄国人口的下降速度快得多。
他说：“主要问题是我们的成人死亡率, 特别是男性死亡率。我们需要看看他们去
世的原因，主要是我们所说的‘死亡外因’，也就是象中毒、受伤、暴力、谋杀和
自杀等各种不幸的情况，而不是得病这样的正常死亡，这是俄国死亡率与英国死亡
率的不同”。
维史奈瓦斯基坚持说，从上个世纪初开始，任何一位30岁俄国男子的寿命就没有变
过。
俄国人对伏特加的消耗称得上是传奇，去年，因为酒精中毒而毙命的有39000人。此
外，酒精在交通事故引起的39000人死亡，36000起谋杀和46000例自杀中都充当了关
键的角色。
维史奈瓦斯基认为，俄国和西方国家人口死亡的主要区别是原因不同，俄国人死于
外因的多，谋杀、事故、酗酒。
他补充说，“这些死去的人中有因为酒精毙命的，这从交通事故中就看得很清楚…伤
害，谋杀，甚至自杀等暴力事件也是常见的原因。至于中毒, 这是指酒精中毒”。
为了遏制俄国人口的缩减，有些官员建议给年轻母亲发放津贴，控制酒精销售, 不
过分析家称，这些措施必然受到限制，因为普通的俄国人不赞成健康的生活。
上个月，俄国总统普京在对全国讲话时说：“当然我们首先要考虑的是社会和经济
的稳定”，在讲话中，他强调需要减少劳动力的死亡。
鉴于欧洲的经验，死亡率上升伴随着出生率的下降导致的人口缩减，必然会影响军
事和经济规划。
在20年内，俄国适龄入伍的男子的人数将下跌40%，只有约140万男性可以应征。
据预测，到2050年，能保卫俄国漫长的边境线的将只有不到100万名年轻人，比现在
有资袼征兵的人数少一半还多。
以后几年，劳动力的人数会达到顶点，然后将下降，到本世纪中期，劳动力将从当
前的8500万下降到6500万。
专家们相信，俄国政府对这种人口缩减的状况束手无策，因为人们缺乏健康生活的
压力，而且出生率在下降。
＊＊＊＊＊
考古学家在瓜地马拉发现2000年前的马雅壁画
考古学家在瓜地马拉北方丛林的一处隧道深处下，发掘出一面2000年前的马雅（Mayan）
壁画，这是迄今为止，仅见的最末而且最精致的马雅壁画，这项发现同时也证明了
君王统治马雅社会的期间比原先所认为的还早。
新罕布夏大学的考古学家沙特诺（William Saturno）2001年首度在圣巴托罗 (San
Bartolo)城遗址中发现这面神圣的壁画，但今年的发现可以说是挖掘出壁画中菁华，
就像是挖出“皇冠上的钻石”。
这面位于地下房间西面的墙有30英尺长，3英尺宽，画中描绘着创世神话与一位马雅
国王的加冕典礼，画中用色丰富，水彩笔触细致程度是前所未见的。
沙特诺说：“有关马雅文化、国王及整个文化众神起源的神话历史，这幅璧画全画
出来了，这就像我们首次可以阅读到一篇二千年前完成的手稿。”
根据无线碳针测试（Radio carbon tests）显示这幅壁画约在公元前一百年时完成，
比在1946年于墨西哥犹加敦半岛上的玻纳姆贝克（Bonampak）所发现的壁画还早。
这幅位于西墙的壁画采用灰蓝、橘与肉色的精致设计，显示它是房间的正面，也许
是用来供皇室祭祀的准备场所。
圣巴托罗遗址挖掘计划的副主任尔奎兹（Monica Urquizu）认为，这面墙优美的艺
术展现与它在象征意义上的重要性相符。
她热情洋溢的说：“这面墙的优美与它象征内容的意义真是美得不可置信，令人印
象深刻。对我而言，发掘出这面墙证实我们对马雅圣经Popl Vuh中所得知的一切。”
这幅壁画所证实的古典马雅后期已有封王仪式，与附近一座坟墓中的发现相同，显
示这项仪式在古典马雅前后期800年的历史间持续存在。
距离壁画遗址一英哩处的这座坟墓，是最早被发现的马雅国王坟墓遗址，也是由在
圣巴托罗遗址工作的瓜地马拉考古学家皮列舍（Monica Pellecer）所发现。她相信
这面壁画只是证实了被称为Popl Vuh的马雅圣经中所搜集到的点点滴滴资讯。
她说：“这幅壁画令人印象深刻，对我而言，这项发现只是证实我们对马雅圣经Popl
Vuh中所得知的一切。”
这幅壁画出现四次玉蜀黍神儿子的出生、死亡及复活，每一次都以不同动物的血淋
淋生殖器官作为祭品。第一次他跟一条鱼站在水边、接着跟一只鹿站在地上、然后
跟一只火鸡站在天空，最后站在一个花团锦簇的天堂。在墙的末端，是一个新加冕
马雅国王的影像。
古城离最近的城镇53公里，道路崎岖而且远离饮用水。沙特诺2001年首度意外发现
这幅壁画。当时他已旅行数日，仅剩很少的食物而且没有饮水，他跌跌撞撞进入一
处盗墓者的隧道寻求遮荫。他在因脱水而精神恍惚的状态下向上望，看见壁画的北
墙。
圣巴托罗遗址比附近的堤卡尔（Tikal）遗址古老，但全盛时期的规模相当。
＊＊＊＊
德国﹕不同寻常的旅馆
如果你正在寻找不同寻常的旅馆，请到德国的最高山峰——Zugspitze，尝试这里
的圆顶建筑村。这家旅馆位于海拨2300米以上，这家综合旅馆向公众提供德国最高
级别的床位。这一圆顶建筑四米宽，温度是零下4度。这里的床是用露营的垫子和羊
皮包裹起来的，看起来象浮雕的雪面。在寒冷的夜晚，旅馆向客人提供保温睡袋，
便于保暖。
在这个村里，总共有16个圆顶建筑，其中四个是属于“浪漫型的”，是以“星星”，
“鲜花”和“心”为主题建造的，并且形状和装饰也是围绕着这个主题。有七个可
以为团体使用的圆顶建筑，内部设有旅馆，室内酒吧间，室外酒吧，厨房和洗手间。
这家旅馆的经理Daniel Heiderer说，这家旅馆将需要3000吨雪，相当于装满雪的一
公里长的火车货运箱。
旅馆经理说“我们从瑞士申请了专利，通过机器用空气使气球臌胀，然后用雪向气
球喷射，当气球被雪覆盖半个小时以后，气球周围的雪通过涡轮加热，而变得坚硬
起来，这时我们将气球降下来，第一个圆顶建筑就完成了”。
在圆顶建筑里有许多事情可做，而不仅仅限于滑雪或颤抖。
经理说：“精彩的节目有，穿雪鞋走路，在山顶上滑长橇，做雪雕，不要忘记，这
里还有传统的瑞士干酪课程。然后还提供—荷兰的杜松子酒供客人饮用”，经理说
“这里的热涡流也是一个精彩的节目”。
＊＊＊＊＊
恭祝您﹐元宵节快乐﹗万事如意﹐健康平安!
