【新唐人】中国北京百姓杂志的网站于2号第四次被当局关闭，主编黄良天5号表示，公安部没说明关闭网站的具体原因，但估计可能与新一期的杂志内容，和读者在网站上贴的一些敏感信息有关。
百姓杂志主编黄良天表示，网站的服务器在广东，这次是由广东公安部下令关闭，但具体原因他们不清楚，黄良天猜测可能与这一期的杂志封面内容──“民主不是作风”一文里，发表的一些批判性字眼有关；另外也有可能是读者在论坛贴的两篇新闻报导，导致网站被封。
黄良天：‘目前内地发生的江西学生的骚乱，还有一个山西科学副秘书长来台湾要求政治庇护，有些网民把这些消息贴在上面，但是像这两个新闻事件在内地的所有媒体里头是没有反应的，我看了一下他们也没有什么政治倾向性，只是反应了这么一个事实，也许是因为这些。’
对于第四次被关闭网站，黄良天表示这是一种“习惯性的无奈”，百姓杂志的工作团队也不会为此而退缩，黄良天说百姓杂志会一如既往，给读者最真实的报导。
黄良天：‘我们首先得说真话吧，我们也不想宣传什么，我们的宣传机构，报纸啊杂志啊，告诉人民，夏天别忘了戴草帽，冬天别忘了穿绵袄，讲的全都是废话，这就是我办这个网站积极的一个原因，给读者一个互动，你可以在我这里说想说的话，但不断遭到恶搞，我们也感到挺无奈。’
目前百姓杂志仍然正常发行，网站部分则会另找服务器尽快恢复运作。
百姓杂志隶属中共农业部，是国家一级期刊，原来报导宗旨以宣传共产党为主，两年前黄良天担任主编改变了报导方向，揭发多起民间土地拆迁案的内幕，披露中国发生灾情地区的真实死亡人数，并对中国现状进行评论，被中国百姓视为敢说真话的媒体，先后遭到当局多次整肃。
新唐人记者林慧心 唐宇采访报导
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2006/11/06/a51167.html
