小商家因施工受影响可申请补偿

在商业街区的施工常常需要暂时关闭一些街道，导致附近的商店或餐厅客流减少。今天，纽约州长思必策和其他民选官员一起宣布，对曼哈顿下城因施工受影响的小商家提供500万美元的补偿。请看详细报导。

纽约州长思必策和美国国会众议员杰瑞-纳德勒等民选官员今天在曼哈顿下城宣布拨款500万美元，补偿给因为施工受到影响的小商家。

思必策州长详细介绍了申请补偿的要求，并表示这是9-11恐怖袭击后重建曼哈顿下城的需要。

纽约州长思必策：“这是我们对下城商家的资助。它们是下城重建和发展的过程中我们必须支持的。”

根据这项计划，申请补偿的小商家必须是一楼的店面，位于坚尼街以南指定的13条街道。同时，申请的小商家受雇员工必须少于50人，因为公共施工项目造成客流量减少，而且施工影响至少持续15天以上。小商家最高可以得到2万5千美元补偿。

思必策州长还建议商家尽快申请，因为资金有限，到发完为止。这500万美元的补偿资金用完之后，相关政府部门会再考虑下一步的措施。

申请补偿的详细情况和申请手续，可以到曼哈顿下城发展公司的网站查阅（ www.renewnyc.com）

新唐人记者胡志华在纽约报导。