网坛女金刚娜拉提洛娃恢复捷克国籍

（中央社东京十一日法新电）网坛传奇人物“女金刚”娜拉提洛娃逃离共产党统治的祖国前往美国超过三十年后，今天表示她已重获捷克国籍。 娜拉提洛娃在东京的记者会表示：“我投奔自由时丧失了国籍，但今年一月九日恢复国籍。”

这位现年五十一岁的前世界冠军说，她维持双重国籍，仍持有美国护照。 娜拉提洛娃出生于布拉格，在冷战气氛高涨的一九七五年逃到美国，激怒共党当局撤销她的国籍。她在六年后取得美国籍。

不过，她去年说，她一度对捷克感到可耻，现在则对总统布希主政下的美国感到可耻。 娜拉提洛娃接受捷克的“人民报”访问时表示：“问题是我们选出了布希。那更糟！相对于此，当时捷克斯拉夫没人选择共党政府”。

共党政权在一九九三年垮台后，捷克斯拉夫分裂为捷克共和国与斯洛伐克共和国。 娜拉提洛娃曾说，她会离开故乡，是因当局不准她在美国打网球，而大多数比赛都是在美国举行。

她后来成为网坛最伟大明星之一，共赢得十八次大满贯比赛冠军，包括温布顿大赛九次、美国公开赛四次、澳洲公开赛三次以及法国公开赛两次。 娜拉提诺娃一九九四年退休后，公元两千年曾复出参加双打比赛，又赢得几次冠军。二零零六年十二月，她拿下美国公开赛混合双打冠军后，正式高挂球拍。她职业生涯共获得三百五十四次冠军。

她计划在捷克办一所学校，培育青少年网球选手。970311