蔡同荣指有查证资料 马：绿卡议题馊掉

（中央社记者李明宗台北十六日电）中国国民党总统候选人马英九的绿卡争议，民主进步党籍立法委员蔡同荣今天表示，他九日到十五日前往美国查证，已获具体书面答复。中国国民党总统候选人马英九回应相关问题时表示，﹁绿卡议题已经馊掉、臭掉﹂。 蔡同荣下午发布新闻稿表示，他获可靠消息来源书面答复，英文原文为“It has been confirmedthrough U.S immigration sources that the subjecthas an active Alien Registration number and isconfirmed to be a permanent legal resident ofthe United States”。

蔡同荣指出，这段话应译为“美国移民消息来源确认，主体拥有现在有效的外国人注册号码，以及确认拥有美国永久居留权”。 他说，若他捏造、变造、增减任何一字及有任何不实，将永久退出政坛，并立刻辞去立委职务。

蔡同荣接受记者访问时表示，﹁主体﹂指的就是马英九，但他目前不便透露消息来源，明天将开记者会说明相关事宜。 对于陈总统、蔡同荣称已掌握美方资料显示马英九绿卡仍有效，马英九答复媒体询问时表示，﹁绿卡议题已经馊掉、臭掉﹂，他觉得陈总统应更关心国计民生，留下一些东西让人民怀念。970316