美元走贬供应紧缩　油价进逼114美元天价

（中央社伦敦十五日法新电）交易商说，在美元走贬与能源供应紧缩的推升下，纽约原油价格今天飙涨至每桶一百一十三点九三美元的新高。

纽约主要石油商品低硫轻原油五月期货价今天稍晚回档到每桶一百一十三点四七美元，仍较昨日收盘时上涨一点七一美元。

伦敦北海布伦特原油五月期货价今天更创下本身的新高，达每桶一百一十二点零八美元，稍后回档至一百一十一点五八美元，但仍上涨一点七四美元。970415