美国证实出口至南韩牛肉将采额外防护措施

（中央社华盛顿二十一日法新电）美国今天证实已与南韩达成协议，将对出口至南韩的牛肉提供额外卫生防护措施，并同意不出口大于三十个月牛只的肉到南韩，以避免散播狂牛症。

美国贸易代表史瓦布表示：“南韩牛肉进口商与美国出口商已达成商业谅解，做为过渡措施，仅三十个月以下牛只的肉才会出口到南韩，以改善南韩消费者的信心。”

南韩稍早宣布这项协议。额外的防护措施预料将结束恢复美国牛肉进口所引发的尖锐争执，这项争执几周来在南韩引发大规模示威，使政府备受威胁。

这项协议在原来被禁的部位外，还禁止输运牛脑、牛眼、头颅和脊髓之类的部位至南韩。这些部位被认为可能藏有狂牛症病毒。

史瓦布说：“恢复出口美国牛肉至南韩，是我们与南韩贸易关系日益密切的进一步证据。”

南韩曾是美国牛肉第三大市场，每年进口的美国牛肉高达八亿五千万美元，一直到二零零三年美国首度传出狂牛症病例后，才中止美国牛肉进口。