(美国之音记者比什尔二十日纽约电)俄罗斯向联合国安理会提出了一份解决格鲁吉亚问题的新决议草案。不到一天前，法国向安理会各国传阅了一份经过修改的格鲁吉亚问题决议草案，但俄罗斯说，它不能支持法国的草案。
俄罗斯驻联合国代表丘尔金星期三对记者说，俄罗斯提出的草案是为了让安理会遵循俄罗斯和法国总统上个星期同意的六项原则、格鲁吉亚也在上面签了字。
他说：“我们认为，我们的草案是一份直截了当的文件。安理会成员国没有任何理由不批准或者反对这六项原则。这些原则是俄罗斯和法国两国总统提出的，是解决目前的问题、让事态恢复正常的基础。”
俄罗斯的决议草案也列出了这六项原则。这些原则是：停止敌意，各方承诺不再使用暴力，自由获得人道主义救援，格鲁吉亚军队回到其永久性基地，俄罗斯军队撤回到冲突前的位置，就如何安排争取独立的南奥塞梯和阿布哈兹省的安全和稳定等问题开展国际谈判。
丘尔金说，俄罗斯不能接受法国提出的决议草案，因为草案只要求遵守停火协议、俄罗斯军队立即撤回冲突前地点以及格鲁吉亚军队回到他们原来的基地。
不过，法国的草案包含肯定格鲁吉亚主权、领土完整和独立的内容，而俄罗斯的草案中却没有这些内容，一些安理会成员国可能会因为这一点而难以同意这一决议。
美国驻联合国代表沃尔夫对俄罗斯提出的草案不予理会。他说，俄罗斯虽然赞成这六项原则，但是还没有落实这些原则。
他说：“这份决议草案是为了走形式地通过俄罗斯对这个问题的解释，但是我们并不同意俄罗斯的说法。我们的确达成并签署了一项协议，但是它还没有得到实施。安理会通过一项协议重申它不会改变事实。要就俄罗斯作为冲突的一方遵守它应承担的义务，或者通过一项决议，重申这些观点，但要是他们不遵守，那就不值得安理会花功夫来讨论。”
法国常驻联合国副代表拉克鲁瓦说，法国代表团提出的草案仍然在桌面上。他说，法国和欧盟的主要目的是让安理会支持解决冲突的路线图。
本月早些时候，俄罗斯以必须保护俄罗斯公民和维和人员为理由向格鲁吉亚派去大量坦克和数千人的部队。此前，格鲁吉亚派兵进入争取独立并亲俄罗斯的南奥塞梯地区。格鲁吉亚行动的目的是使南奥塞梯重新回到第比利斯的控制之下。
