纾困案获共识 华尔街贪婪鲁莽时代已告结束

（中央社华盛顿二十八日法新电）美国民主党国会领袖形容今天获得共识的金融纾困案，较先前白宫提案内容为一大进步，也对华尔街过度贪婪提出明确解决办法。纾困案旨在拯救受困的金融机构。

众议院议长裴洛西说：“两党合作，向华尔街传达讯息：‘派对已经结束。’”长达一百零六页的方案已草拟立法，本周将送交参议院和众议院表决。

裴洛西说：“华尔街经营者的黄金降落伞时代已结束。”她说，纾困案明文限制过度酬庸企业高层，以处理责任问题。

裴洛西说，布希总统原先的七千亿美元纾困方案，缺乏对纳税人的保护机制，“如今美国纳税人不再需要拯救华尔街的鲁莽行为，这是这项法案带来的消息。”

参院多数党领袖瑞德说，原先财政部长鲍尔森所提的方案将赋予他自己“不受拘束的权力…用七千亿美元做他想做的任何事”。

瑞德说，他与其他议员拟订的方案“不完美，不过将帮助我国经济稳定，保护美国劳工。”

众院金融事务委员会主席法兰克说，方案为“美国史上首次限制过度酬庸企业执行长的国会行动”。