星期二(10月14日)，电玩游戏制作人理查德-加廖特(Richard Garriott)搭乘俄国联盟号太空船，成功登上太空并驻留在国际航空站。
当船舱打开时，宇航员谢尔盖•沃尔科夫(Sergei Volkov)迎接加廖特(Owen Garriott)来到太空站。
根据美国国家航空航天局表示，沃尔科夫及加廖特成为第一个前太空探险家后代在外太空相遇的例子，加廖特的父亲欧文是一名美国航天员，于1973年在首个太空站"天空实验室"逗留了2个月，而沃尔科夫的父亲亚历山大(Alexander)在1991年苏联解体时登上太空。他们的父亲在莫斯科附近的太空航行地面指挥中心碰面并恭喜这些机员们成功登上太空。
莫斯科太空航行地面指挥中心发言人表示：“一切都进行的顺利，一切都照计划进行。”
太空旅客加廖特星期天与美国宇航员迈克尔．芬克(Michael Fincke)及俄罗斯宇航员隆恰科夫(Yury Lonchakov)一同共赴太空。
47岁的加廖特是一名电脑游戏设计师。他说，他此次能够成行就是梦想成真。
他为本次太空旅行支付了三千万美元，将在国际空间站逗留10天。
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2008/10/14/a209281.html
