萨尔瓦多前总统在西班牙被控包庇罪

人权组织星期四（ 11月13日）在西班牙高等法院对萨尔瓦多前总统克里斯蒂亚尼（Alfredo Cristiani ）提起诉讼，指控克里斯蒂亚尼曾企图包庇参与1980年至1992年萨尔瓦多内战期间屠杀的罪犯，并阻碍对这一罪行的调查。西班牙法官认为，对于人权犯罪，不管发生在世界上的任何地方，都应该加以审判。

由西班牙人权协会和旧金山的“正义与追查责任中心”（Center for Justice and Accountability）所提供的案件提要中说，在1980年至1992年萨尔瓦多的血腥内战期间的屠杀中，身为萨尔瓦多总统和武装部队总司令的克里斯蒂亚尼在掩盖罪行和阻碍随后的调查方面扮演了积极的角色。

1989年，六名基督教牧师、他们的家人与管家被屠杀。 两个人权团体还控告参与这次大屠杀的14名前萨尔瓦多军官和士兵。

西班牙倡导人权协会（Association Pro-Human Rights ）主席（ Manuel Olle Sese） 奥雷·塞塞说：“人权组织们已经在真正的正义法庭发起诉讼。这些人权组织是维护人权，反对真正的人权罪犯，无论他们的国籍和职业。“

“正义与追查责任中心”国际律师阿尔穆德纳·伯纳乌说，根据西班牙和萨尔瓦多之间的引渡条约，萨尔瓦多有责任引渡这些罪犯。他表示，不管引渡能否成功，如果能够推动当地社会支持司法独立，那么这将是一场胜利。

“正义与追查责任中心”曾经协助法轮功学员在美国起诉前北京市长、现任北京市党委书记刘淇和辽宁省副省长夏德仁。这两名中共高官因监督酷刑折磨法轮功学员而被美国联邦地方法院确认有罪。

西班牙法官近年来对一些在本国逃脱起诉的政治要人进行了诉讼，包括智利前独裁者皮诺切特。