作者叶淑贞：不到六个月前，中国政府主要关心飞涨的物价及经济过热。现在，国内外对中国货的需求减弱，存货正在四处堆积。而华南地区，充满工厂关门大吉时满怀怒气的工人……
根据中国官方资料，中国经济在过去几年曾经烧得火热，但现在却显现出急速衰退的迹象。经济增长率已经连续五季减缓，从二零零七年第二季的12.6％，下降到今年第三季的约9％，远超出任何专家预期的衰退速度。为挽救困境，温家宝宣布了五百八十六亿美元（四万亿人民币）、占中国GDP15％的挽救经济方案。
《BusinessWeek》杂志报导，上海渣打银行的经济学家格林说：“情况难以令人乐观，三个成长的引擎——出口、投资及消费，都缓慢下来了。”
一直到最近，许多中国经济学家还坚持，中国将不会受全球金融危机影响，只有中国共产党能有办法保证经济前进。但过去几周以来发布的一连串政府报告指出，中国海量的出口增长降缓，房地产和其他公共项目兴建计划暂停，消费者信心急速下滑。许多中国公司一年最重要的圣诞节礼品订单下跌了20％，导致华南地区，特别是广东的许多工厂都关门大吉了，数以万计的民工失去工作。
不到六个月以前，中国政府主要关心飞涨的物价及经济过热。现在，当国内外对于中国货的需求减弱之际，存货正在四处堆积。在华南地区，政府必须在工厂关门大吉时，介入帮助那些满怀怒气的工人。
据广交会参与者的陈述，对中国产品的订单显着的减少，因此访客也减少。不只是出口导向的工厂受到打击，内销中国的商品公司，也都正在受苦，因为投资计划正在延后，而且消费者暂停购买高价商品。
中国政府近日宣布的采购经济指数，自从在二零零五年开始编纂以来，在今年十月下滑到最低点，所有各种的订单，都急速的下滑。
中国汽车销售已经在今年滑落，航空旅行也下跌，财产销售已经枯竭，且疲软的房地产市场正打击钢铁、水泥及玻璃市场。商家证券的水泥工业分析师杨董森说：“在华南及华东地区不动产建设暴跌，这两个地区是不动产最兴旺的地带。”第四季度增长或回落5.8％
经济社会增长率从二零零七年的11％预期下降到今年第四季的5.8％，一些经济学家预测中国经济将陷入衰退，分析家预测这是超过十年以来的最坏的一年。分析家担心急速下滑的经济成长会破坏中国已经弱化的投资环境，而且伤害某些中国最大的银行。
北京担心，如果成长缓慢到只有8％或更少，将无法为已快速都市化的国家创造足够的就业机会，这将会造成社会的动荡不安。为了避免这些事情发生，中国政府宣布了一个花费高达五百八十六亿美元的经济刺激方案。
在二零零六及二零零七年之令人惊讶的大涨之后，中国的股市已经崩溃。今年在香港的股票价格下跌了大约50％，而上海的综合指数已经下跌了67％，几乎耗尽了所有在过去两年所获得的利益。
香港的瑞士信贷的经济学家董涛说：“不要指望中国在未来几年中会回到两位数的增长率。”
——来自《大纪元》的报导
