【新唐人2009年3月4日讯】（中央社东京4日法新电）卫冕的日本队和奥运金牌南韩队在世界棒球经典赛（World Baseball Classic）还有旧账要算，这两队本周将再次掀起亚洲最激烈的体育对战。
日本队在2006年第一届棒球经典赛准决赛以6比0让南韩吞下参赛第一败仗并出局后，为棒球狂热的该国人民立即沈浸于荣耀中。在先前的预赛和复赛中，桃太郎曾两度向阿里郎称臣，稍后日本队收拾了棒球超强古巴队而摘下冠军。
但南韩去年在北京奥运首轮和四强赛中还以颜色，两度驯服日本，其后并力克古巴摘金，日本只能空手而归。
日队总教头原辰德（Tatsunori Hara）说：“我们没有不敢打的对手。”他旗下有5名为美国大联盟（MLB）效力的主将，包括西雅图水手队（Seattle Mariners）第一棒铃木一朗（Ichiro Suzuki）和波士顿红袜队（Boston Red Sox）强投松（土反）大辅（DaisukeMatsuzaka）在内。
原辰德说：“我希望本队能充满自信地向全世界展现实力。”
南韩队总教头金寅植（Kim In-Sik）说：“我们的球员在遭遇日本时，的确会卖力。我认为，日本是最强劲的对手。”
但金寅植指出，自南韩开始正面击败日本，已将近10年时间；“我们在战况推展和意志力方面，都已胜人一筹，我们不再恐惧日本了。”（译者：张佑之）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2009/03/04/a264841.html
