【新唐人2009年4月24日讯】（中央社华盛顿24日美联电）美国第一夫人蜜雪儿．欧巴马（Michelle Obama）昨天告诉访问白宫的学童说，第一家庭的小狗“有点疯”，喜欢啃人的脚。
蜜雪儿花很多时间带“波”（Bo）散步，并且训练这只上周才成为总统欧巴马（Barack Obama）家庭成员的6个月大葡萄牙水猎犬。
水猎犬是精力充沛的品种，波时常玩到很晚，22日那天就是这样。
蜜雪儿说：“当时好像是10点钟，每个人都在睡觉，我们听到它又叫又跳。总统与我出来一探究竟，以为有人在那里，结果是波在玩球，就好像屋里有其他人一样。”
她说：“它有点疯，但它还是只小狗，还很爱玩。”
经过数月的揣测之后，第一家庭的小狗“波”上周公开亮相，它是给欧巴马女儿玛丽亚（Malia）与莎夏（Sasha）的礼物。
蜜雪儿是在一年一度的“带孩子上班日”（TakeYour Child to Work Day），向超过百名受邀参与活动的学童透露，“它喜欢啃人的脚”。（译者：郭美瑜）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2009/04/24/a285896.html
