【新唐人2009年5月10日讯】（中央社加州圣巴巴拉9日法新电）由于加州气候趋于凉爽，使消防队员在灭火上占上风，成千上万受野火波及而被迫逃离的居民，今天得以重返家园。
连日来的高温和强风助长加州野火，火势一发不可收拾，所幸一股来自太平洋的海洋湿气已降临在滨海的圣巴巴拉（Santa Barbara）。
加州官员表示，凉爽天气有利消防员灭火，火势已有40%受控制。至今野火已损害80多栋房屋，受害面积多达8700英亩（3500公顷）。
消防官员对灭火表示乐观，认为气候趋凉使他们得以深入火场。目前野火正离开圣巴巴拉，往人烟稀少的山区蔓延。（译者：蔡和颖）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2009/05/10/a293093.html
