美国5月生产者物价年减5% 减幅50年来最大

【新唐人2009年6月16日讯】（中央社台北16日综合外电报导）美国5月生产者物价涨幅小于经济师预期，主要是食物价格的下滑，使得生产者物价的年减幅度创半世纪来最大。

美国劳工部今天发布，5月份付给工厂、农人等生产者的价格月增0.2%，相较4月份月增0.3%。

不含食物与燃料的核心生产者物价，则意外月减0.1%，是去年10月来首度下滑；市场原预期应是月增0.1%。

销售未能持续增长是生产厂商须压低售价的原因之一，也使通膨受到压抑。而经济虽然透露回稳迹象，汽油等原物料价格的上涨，却可能进一步限制消费者可自由支配的支出。

瑞银证券资深经济师奥沙利文 (James O’Sullivan)在这项报告公布前表示，“若不含油价，通膨还是温和。由于经济还是很低迷，通膨整体趋势向下概率大于向上。”

与去年同期相较，5月生产者物价年减5%，是1949年来最大减幅，主要反映去年下半年燃料成本的下滑，不过此后油价已见部分回升。(译者：纪锦玲)