内阁不信任案遭否决 日众院改选成焦点

【新唐人2009年7月14日讯】（中央社记者张芳明东京14日专电）日本众议院今天召开院会投票表决，否决在野党提出的内阁不信任案，参议院则表决通过首相责任追究案，在野党拟杯葛国会审议，政局的焦点实际转向8月30日的众院改选。

众议院下午召开院会，审议民主党、共产党、社民党和国民新党四在野党昨天联署提出的内阁不信任案。民主党党魁鸠山由纪夫上台说明提出原因，指出麻生内阁毫无成果，麻生必须立刻解散众院改选以问信于民。

朝野政党分别对内阁不信任案表达意见后投票表决，在自民和公明两党执政联盟为主的多数反对下，不信任案以139票赞成和333票反对遭到否决。尽管自民党内部有对麻生不满者，但未出现投赞成票现象。

参议院随后召开院会，审议在野党联署提出的首相责任追究案。经过讨论后进行表决的结果，在反对党支持下以132票赞成和106反对通过，成为继去年6月首相福田康夫在任时，现行宪法下第二度通过首相责任追究案。

众院的内阁不信任案具有法定约束力，一旦院会通过，内阁不是总辞就是由首相解散改选。参院的首相责任追究案则不具有法定约束力，在野党借此杯葛参院审议影响国会运作。

麻生昨天和自民公明两党执政联盟干部达成协议，将于21日解散众院，8月18日公告选举，8月30日投票改选。这项决定使得一度混沌的政局明朗化，政局焦点移向决定自民党政权存续的众院选战。

自民党选举对策委员长古贺诚今天在党总务会上，针对12日东京都议会选举大败表明引咎辞职之意，干事长细田博予以慰留。