【新唐人2009年8月19日讯】（中央社迈阿密19日法新电）气像预报指出，本季第一个大西洋飓风比尔（Bill），今天已增强为4级强烈飓风，风速每小时接近135英哩（215公里）。
“国家飓风中心”（National Hurricane Center）指出，格林威治时间今天上午9点，位在背风群岛（Leeward Islands）东方460英哩处的比尔，正以以每小时16英哩的速度，朝西北西方向往加勒比海（Caribbean）岛屿及美国内陆前进。
气象预报表示，“预测未来24到48个小时间，比尔将逐渐转向西北方向前进。”
比尔的预测路线将扫过加勒比海群岛的东北部。
设于迈阿密（Miami）的飓风中心说，“预测未来24小时内，比尔的强度还会持续增加。”该中心并表示，一架观测机已在前往飓风的路上，将提供进一步侦测数据。
预报表示，比尔激起的涌浪将于21、22日袭击美国东南方陆地。
（译者：中央社实习编译陈君薇）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2009/08/19/a334797.html
