【新唐人2009年8月20日讯】（中央社华盛顿19日美联电）美联社取得的通联纪录显示，在一架小飞机和观光直升机在纽约哈德逊河（Hudson River）上空相撞的前一刻，一名空中交通管制员正在电话中开玩笑要烧烤一只死猫。
这起空难造成九人丧生，其中有五名意大利观光客。
纪录显示，8月8日发生空难那一刻，新泽西州蒂特波罗（Teterboro）机场的该名管制员一边指挥派珀（Piper）单引擎飞机和其他飞机，一边与一名机场营运中心工作人员讲电话。
这名管制员问：“我们有足够的瓦斯来烤吗？”
“升火烤猫。”
就在空难发生前几秒，这名管制员冒出一个脏话，通话戛然断掉。（译者：中央社蔡筱颖）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2009/08/20/a335042.html
