【新唐人2009年8月23日讯】（中央社记者刘坤原华盛顿特稿）美国总统欧巴马23日起将前往美国东北一个小岛度假一周。白宫发言人说，美国人民应该不会嫉妒总统带家人度几天假。但批评者问，国家多难，总统为什么要到那么贵的地方去度假？
欧巴马度假的地点叫玛莎葡萄园岛（Martha’sVineyard），那是位于麻萨诸塞州外海的一个小岛。欧巴马将下榻岛上的“苍鹭农场”（Blue Heron Farm）。
“苍鹭农场”占地28.5英亩，场内有一座游泳池、一个小篮球场和一个高尔夫练习场。白宫不愿透露租下这个农场8天要花多少钱，但市面行情约在3万5000至5万美元之间。
白宫说，欧巴马将自掏腰包支付第一家庭的相关费用，其余特勤人员及白宫随行人员部分，则由公家负担。
有媒体批评欧巴马不食人间烟火，无视人民的观感，在全国数百万人因经济衰退而失去工作，无数屋主因付不起房贷，房屋遭查封拍卖之际，竟然选择到这种政商名流才有资格踏上的小岛去度假。
哥伦比亚广播公司新闻网（CBS News）白宫特派员诺勒（Mark Knoller请建档）在一篇报导中，批评白宫在此节骨眼上，竟敢堂而皇之用“度假”两字（vacation ），而不会觉得不好意思。过去政府多低调使用“休息”（down time），或最多也只是使用“工作度假”（working vacation）。
报导说，无论欧巴马多努力工作，此刻休假一定会受到批评。何况玛莎葡萄园岛是以富人和名人度假的天堂而闻名。
“芝加哥论坛报”（Chicago Tribune）的一篇评论则说，欧巴马为杜人攸攸之口，特别在前往奢华的玛莎葡萄园岛度假的前一周，带家人到中产阶级常去的黄石公园和大峡谷去度周末。
评论说，在经济衰退声中，总统选择度假地点是相当敏感的。没有一个总统敢做出让人觉得是高高在上的菁英份子的样子。所以欧巴马不得不妥协，特别跑一趟黄石公园和大峡谷，显示与民同在。
不过“华盛顿邮报”（Washington Post）形容第一家庭在黄石公园停留的时间，“大概只有一般人逛好市多量贩店（Costco）的时间”，该去的景点都未去。而在大峡谷，记者还拍到欧巴马穿着搭配西装的皮鞋。在行程空档，欧巴马还赶到一个地方出席市民大会，再赶到另一个地方去发表一场演说。
对于到外界批评总统不应选择那么奢华的地方度假，白宫发言人吉布兹（Robert Gibbs）的回应是：“我不相信美国人民会嫉妒一个总统，带他的家人去度几天他们应有和应得的假期。”
诺勒说，吉布兹显然认为欧巴马决定到玛莎葡萄园岛度假是他的权利，没有什么不对，也没有什么好不好意思的。
其实欧巴马并不是第一个到玛莎葡萄园岛度假的总统，柯林顿总统在8年任期内，就有6个暑假在玛莎葡萄园岛度过。许多历任总统，也都喜欢这个地方。
问题是时空已不同，美国正面临世纪经济大危机，欧巴马理应苦民所苦，何况他在大选时大声疾呼“改变”，但奢侈度假的习惯却仍一如往昔。
一个反健保改革团体“病人权利保守党”（Conservatives for Patients Rights, CPR）对欧巴马在人民极度关切他的健保改革政策之际离开白宫休假去，非常不满，扬言要让欧巴马的休假不得安宁。
CPR已决定在欧巴马在玛莎葡萄园岛假期间，在全波士顿地区播放要求欧巴马放弃公办健保计划的电视广告，让欧巴马在农场打开电视就看到人民在市民大会上怒吼的镜头。
吉布兹在欧巴马行前的最后一个白宫例行记者会上，被问到对CPR的作法有何评论时，他提醒大家不要忘记，那位带头者正是美国历史上，因涉健保诈欺案被判处最大罚金的公司的执行长。
有记者问，国家气象局警告，比尔飓风（Hurricane Bill ）正扑向美国东海岸，欧巴马此时去度假，难道不怕再发生类似2005年卡崔娜（Katrina）飓风来袭，但布希总统却在度假，群龙无首的悲剧？
吉布兹说，总统一直都在接受有关比尔飓风的最新讯息，休假期间也会每天听取国安简报，他对相关负责机关的防灾准备，尤其是国土安全部和联邦紧急灾难处理署（FEMA），深具信心。
吉布兹并强调，尽管总统将尽量放轻松休假，但有重大事情发生时，随时可以销假视事。
传言欧巴马在度假期间，将在岛上与老虎伍兹（Tiger Woods）切磋球技，吉布兹说，他可以预期欧巴马会打几场球，但他不愿证实是否与老虎伍兹有球约。
对于一大群记者已挤进小岛，准备猎取第一家庭的度假镜头，白宫特别呼吁媒体尊重隐私，特别不要去骚扰两位千金莎夏（Sasha）和玛丽亚（Malia）。
“如果两个女孩没有父母陪伴，在玛莎葡萄园岛外出玩耍，我们强烈希望你们给她们空间和隐私”。
白宫说，为满足媒体的需求，会有“联合采访”（pool）机制，随行新闻官也会随时提供消息。
美国总统度假，其实是非常劳师动众。以小布希为例，他回德州克劳福农场休假，随行特勤人员及白宫幕僚高达160余人。这还不包括如影随形的白宫记者。
