【新唐人2009年8月28日讯】（中央社伦敦27日法新电）英国17岁少年佩勒姆（MikePerham）独自航海156天后，今天抵达英国海域，成为在获协助情况下独自驾驶帆船完成环绕世界壮举的最年轻一人。
佩勒姆驾驶的15公尺长帆船由皇家海军船只护送，于上午9时前不久通过英国最南部利泽德岬（Lizard Point）与法国北部乌山（Ushant）间的终点线。
他完成环球壮举后说：“我作到了。我实现了梦想，感觉很惊喜。”
佩勒姆原本希望能中途不间断完成这项挑战，但因为船舵有问题以及其他的故障，不得不进入港口三次，因此他缔造的是在获协助情况下单人绕地球航行一周的年纪最轻世界纪录。
他的纪录是17岁又164天，比起上个月完成同样环球航程的美国人孙德兰（Zac Sunderland）年轻了两个月。
在同龄少年大都还在学校上课时，佩勒姆于去年11月启航，途经葡萄牙、卡纳利群岛、南非、澳洲和纽西兰，并于今年3月在印度洋度过17岁的生日。
由于错过了绕行南美洲南端合恩角（Cape Horn）的时机，他改为通过巴拿马运河。他的帆船一路上饱受风浪打击，他经常要修修补补，因此几乎必须不断进食以保持体力。（译者：中央社林治平）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2009/08/28/a338436.html
