【新唐人2009年9月4日讯】（中央社台北4日综合外电报导）黄金价格在突破重要技术关卡，吸引买盘进驻后，今天向每盎司1000美元挺进，本周涨幅迈向4月以来最大。
金价来到每盎斯990.74美元，逼近6个月高点，本周累计攀升3.7%。根据巴克莱资本，金价突破976美元后将“翻多”，上看1033美元，也可能见到1106美元。
“我们见到许多空头回补和新买盘，”澳洲CBS泛亚商品经纪有限公司 (Commodity Broking ServicesPty)的巴拉特 (Jonathan Barratt) 今天接受电话访问时表示。“此趋势由技术面带动，尚未见到任何实质的基本面显示这波涨势可以持续。”
银价也接近13个月高点，并迈向5月来最大单周涨幅。银价今年已经上涨41%，金价今年上涨13%。
各国纷降息并投入数以兆计美元以对抗二战以来最严重的经济衰退，引发投资人买进黄金以为通膨避险之用。
交易员表示，贵金属的需求可能再现，因为美国今晚的就业数据可能令市场对全球复苏乐观不起来。
金价最近一次涨破1000美元是在2月20日。黄金现货昨天一度触及997.80美元，最后收991.85，今天变动不大。银价报每盎斯16.1150美元，本周累计上涨9.4%。(译者：中央社顾恒湛)
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2009/09/04/a341717.html
