联准会费雪:美国经济可能长期“低迷”

【新唐人2009年9月4日讯】(中央社台北4日综合外电报导)美国达拉斯联邦准备银行总裁费雪(Richard Fisher)表示,美国经济可能得经历一段冗长的缓慢成长期,所面对的“金融逆风”恐需数年才会消退。

费雪昨天在加州大学圣塔芭芭拉分校(Universityof California Santa Barbara)一场演讲时表示;“当企业重新分配资金与人力时,我们可能会见到一段冗长的低迷经济表现以及令人不适的高失业。”

根据美国联准会8月11日、12日的会议纪录内容,费雪的谈话与其他多数决策委员相呼应,都关切今年经济可能“仅是缓慢地”复苏。

美国劳工部昨天公布上周初次申请失业救济金人数约57万人,高于经济师的预期,显示企业仍专注于撙节成本。

费雪指出:“企业为维护毛利,将持续紧缩预算。”他们将继续专注成本的管控,最痛苦的是透过裁员并迫使留下来的员工提高生产力。

费雪在答复听众问题时表示:“回复到就业的净创造,将需要一段时间。”

美国联准会主席柏南奇 (Ben Bernanke)已试图解冻信贷市场并恢复经济成长,他透过放款给银行业、为商业本票与资产担保证券市场提供融资,以及透过直接收购证券来挹注流动资金。

(译者:中央社纪锦玲)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!