专家: 没有技术人员演出无法进行的原因

【新唐人2010年1月27日讯】近日香港当局,以神韵艺术团随团技术人员可以在香港本地市场找为由,而拒发签证。但这类主张,是多么的牵强,演艺界人士一见即明,如果没有技术人员会发生什么样的事, 让我们来听听专家们的意见。请看来自韩国的报导。

郑允赫先生从20多岁开始,至今已在韩国舞台演艺界已工作了20多年,是一位舞台艺术专家。为国外著名的“阿依达”等大型演出,韩国著名的歌手,歌剧,音乐剧等各种演出当过音响专家,舞台总监。

他针对近来香港当局拒绝给神韵艺术团技术人员发放签证一事, 表示说,“如果,用外部工作人员,代替与演员的表演配合默契的随团技术人员,很难进行正常的演出。”

郑允赫舞台艺术专家:

“为了演出成功,除了需要优秀的演员之外,更需要能让演员在舞台上尽情施展才华的技术人员。与演员配合默契的技术人员,即使观察演员们表情和动作,也能马上知道他们需要什么。如果不是这样,演出很难达到好的效果。”

郑先生还补充说,邀请外部工作人员,演出水准难以保证。所以,外国演出团来韩国演出时,哪怕是费用高昂,仍然自带技术人员来。

郑允赫舞台艺术专家:

“(在演出领域)是不更换长期配合默契的技术人员的。”

郑先生举了音响的例子说,如果使用当地技术人员,虽然能出基本的声音,但因为对演员的意愿一无所知,所以演出的水准将大打折扣。

郑允赫舞台艺术专家:

“艺术团有它想要的音乐氛围。音响师就是制造这种音响氛围的人。那可不是一看就会的东西。”

最后郑先生认为,神韵艺术团的技术人员签证被拒,这样的事情恐怕就是去朝鲜也不会发生。从而对香港当局的做法表示疑问。

郑允赫舞台艺术专家:

“体育和艺术是持中立的,对此制造难题,我想这样的国家可能是有些问题。”

新唐人记者李昌植韩国首尔报导。

相关文章
评论