【新唐人2010年3月31日讯】米德尔顿等推亚裔钓鱼客落水又开车追击致人伤残的案子，可谓是一波三折。一边是安省司法厅长认为刑期太短提出了上诉﹔另一边是米德尔顿认为自己根本没有罪，也提出了上诉。而今天（3月30日），安省上诉法庭批准了米德尔顿临时假释。这令受害人失望而愤怒。
受害人西恩的母亲泰瑞：“那家伙才被关了五个星期就放出来了。而我儿子却要继续受苦。”
今天的听证不过1小时。米德尔顿的律师以法官在引导陪审团裁决时指示不明确，以及主控官在审问米德尔顿时的提问方式不恰当为由争取到了假释。这令受害人家人感到非常不公平。
受害人西恩的父亲科琳：“公正在哪里？米德尔顿应该蹲在监狱里，直到我儿子恢复到事件发生之前的状况。”
26岁的西恩在07年那场因推亚裔钓鱼客落水而引发的追车事故中大脑永久性损伤。现在的他对当时的事情毫无记忆。
受害人西恩的叔叔乔治：“他记不得自己的牙刷、梳子。这就是米德尔顿对他所做的。”
米德尔顿在去年底被12人陪审团一致裁决犯有六项罪名，并在今年二月被安省高等法院的法官判刑2年少一天监禁和3年监外守行为。但安省司法厅长认为这样轻的量刑不足以惩戒因为种族仇恨引起的犯罪，因而提出上诉，要求增加刑期。不过，根据今天听证官的决定，米德尔顿将获得临时释放，并在监狱外面处理无罪上诉的听证过程。
西恩的母亲认为这向公众释放了一个错误的资讯。
受害人西恩的母亲泰瑞：“在我看来，法庭无异于在说，伤害别人没关系，推亚裔落水或骚扰亚裔没关系。”
关注此案的社区人士说，米德尔顿在愤怒下开车多次故意撞击受害人乘坐的桥车，造成如此严重的后果，释放后会威胁公众安全。
社区关注小组李百良;“我今年肯定不会去Simcoe湖钓鱼了，因为知道米德尔顿被释放了。”
他希望米德尔顿的无罪上诉被驳回，刑期被加长。而西恩的父母说他们绝不会就此放弃为儿子讨一个公道。
新唐人记者秋旻多伦多报导。
