台作家来加推介台湾短篇小说

【新唐人2010年6月16日讯】六位台湾知名作家来多伦多参加明天（6月16日）在约克大学举行的“第十一届英文短篇故事国际会议”，与其他国家的同行进行文学交流。

作家们带来了一本短篇小说集，准备与爱尔兰、英国等地的作家共同探讨如何突破地域对文学的限制。

台湾作家李昂：“太有地方色彩，但是你写的东西别人都没办法看懂的话，可能也是这个会议要讨论的，就是border，边界，是谁的边界，怎么跨过这个边界的问题，在这次会议中都可以找到部分答案。”

而台湾作家显然在突破边界的限制。他们的作品让美国的李教授很是欣赏，因此请人翻译成英文。

英文短篇小说国际会议主席李教授：“他们的作品很美，我想把他们翻译成英文，我的学生也能读。”

与大陆作家喜欢写长篇小说不同，台湾很盛行短篇小说。

海外华人女作家协会章缘：“台湾的短篇小说是这么精致，这么成熟，还维持着一种短篇小说传统的要求，就是简洁扼要，点到为止。”

这次来访的六位作家都是台湾的获奖作家，他们6月20日还会在多伦多Burrows Hall公共图书馆举行读书会，与中文读者分享台湾作家的作品。