基辅举行传统比赛化解民族恩怨

【新唐人2010年6月23日讯】在15世纪的克里米亚汗国时代，乌克兰族和鞑靼族曾经互不相容，那个时候，人们经常采用决斗的方式解决争执。不过随着时代的变迁，当今的他们似乎在乌克兰首都基辅找到了化解恩怨的其他办法。下面请看报导。

克里米亚鞑靼人和代表乌克兰族的哥萨克人近日在基辅举行了一场传统比赛，双方希望通过这种古老的方式增进了解，化解恩怨。

克里米亚鞑靼人头戴毛皮帽子，而哥萨克人的头上则留着一绺长发。比赛规则很简单：双方队员手持木棒骑马刺向金属牌，谁刺中的次数多，谁就获胜。

康斯坦丁•奥列尼克乡村博物馆馆长：“我感到非常骄傲，我们今天能在这里举行克里米亚鞑靼人的文化活动，这证明，真正的哥萨克人的确能够为解决共同的问题而做出努力。”

克里米亚鞑靼人在1944年被赶出祖辈生活的克里米亚以后，至今还在为返回故土而努力。他们表示，今天的活动有助于彼此的融合。

亚历山大•卡拉甚尼克克里米亚鞑靼人队员：“我认为，应该每年举行这种活动，让它成为一种传统。”

除了比赛之外，人们还在这里载歌载舞，欣赏民族音乐，同时品尝具有民族特色的美味佳肴：乌克兰红菜汤和鞑靼炒饭。

奥莉加•沃兹纽科参观者：“我们对克里米亚鞑靼人文化知道的很少，希望能多举行这种活动，让我们多了解一些情况。”

叶莲娜•哈里莫夫参观者：“很长知识，希望明年还能举行这个活动。”

主办者表示，他们将把这个活动办成一年一度的传统盛会。

新唐人记者叶连娜锋雨乌克兰基辅报导。