【新唐人2010年10月6日讯】（中央社东京6日法新电）日本当局今天表示，2艘中国渔业巡逻艇已经驶离钓鱼台附近海域。
日本海上保安厅发言人说：“海上保安厅利用雷达监视这2艘船只。他们在（今天）黎明时分驶离该海域。”
北京当局于9月23日派遣这2艘船只，保护在钓鱼台海域附近进行捕鱼作业的中国渔船。
日本9月8日在钓鱼台海域，逮捕与2艘日本巡逻艇擦撞的中国拖网渔船船长，中国于是切断中日高层交流，直到10月4日才恢复。
经过近1个月的领土纠纷，日本首相菅直人和中国总理温家宝，4日终于在比利时布鲁塞尔（Brussels ）亚欧高峰会期间破冰。
官员表示，由于中日都宣称拥有钓鱼台主权，两人“承认目前中日关系欠佳”。（译者：中央社戴雅真）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2010/10/06/a439295.html
