【新唐人2010年11月1日讯】（中央社台北31日电）美国期中选举迫在眉睫，总统欧巴马面临庞大压力，且已开始显露出来。
一向以冷静闻名的欧巴马，今天在康乃狄克州（Connecticut）为民主党员布鲁门塔（RichardBlumenthal）站台演说时，面对闹场民众的诘难，忍不住发脾气。
英国“每日邮报”（Daily Mail）报导，在据信是寻求全球更多爱滋防治资金的活动人士，开始不断言语挑衅后，欧巴马中断自己的演说，让在场民众看得目不转睛。
只见欧巴马不断说“等一下、等一下”，试图压过诘难者的声音，当他们不停叫嚣时，欧巴马沉默了几秒钟，当嘘声四起时，他看起来明显在生气，并沮丧地举起1只手。
欧巴马向他们说：“让我这样说吧，你们出现在我们举行的每一场集会上。我们资助全球爱滋防治，但另一边（共和党）并没有。”
他生气地举起手指向该群民众：“所以我不知道为什么你们觉得这是一项有用的策略。”话一说完，当欧巴马继续发言时，民众的嘘声转为欢呼声。
他还说：“所以，我们的建议是，我认为你们这些人该去找那些对资助全球爱滋防治不感兴趣的人，并且在他们的集会上叫嚣，会更有意义一点。因为我们正试图想办法资助你们希望获得资助的事。”
然后，他转身对另一边的民众说：“你们也一样。”当集会上充满越来越多叫嚣时，他又说：“好了，你们已经表达了自己的意见。让我们继续吧！”
为了重新掌控集会动能，他举起双手说：“大家，我们没事了。”
他说：“拜托，同伴们。”然后他又再度陷入沉默，撅嘴盯着人群再嘘那些扰乱者。欧巴马等了将近20秒后，声音安静下来，然后他再次尝试继续演说。
但他被迫再度沉默，等了20秒后最后终于有机会说话：“嘿！大家听着！”
同一批人马一直出现在欧巴马的其他造势活动上，包括两周前在波士顿的集会。
最后，欧巴马终于重新掌控全场，继续发表演说。
但今天的意外失控场面，与他在2008年总统大选期间对于类似观众的掌控，形成强烈对比。
11月2日期中选举在即，欧巴马的民主党恐将面临惨败命运。（译者：中央社卢映孜）
