【新唐人2010年11月1日讯】法国的退休养老金面临了财政困难，光是今年就将有320亿欧元的赤字，因此，填补退休金资金短缺的改革势在必行，新的法案要出炉，面对纷歧，法国政府舆民众是如何考虑及协商问题的呢？下面看一下来自巴黎的报导。
休改革最后文本星期三在热烈的掌声中终于在国会获得通过，在左右派的艰难抗衡中，显然右派执政党是赢家，记者们在等待执政党在法国国会的主席让·弗朗索瓦·科贝的出现。
法国国会人民运动联盟党团主席让·弗朗索瓦•科贝（Jean-François Copé）记者：对于您来说退休改革之战结束了吗？总统是否是赢家？我觉得用谁赢谁输去看这件事是一个严重的逻辑错误。 我觉得每次一旦涉及重要的和艰难的改革的时候，就会有超出符合共和国法律的罢工和游行之外的全国性的暴力，对国民经济进行绑架，比如封锁油库和加油站，这些都是在现代民主社会不能容忍的。”
包括社会党在内的反对党派们，至始至终都认为这个法案不公正，背离了广大民众的利益 。
国民议会社会党团主席让·马克·阿伊侯(Jean Marc Ayrault) ：“我认为必须十分尊重大多数法国人的观点, 他们是反对这项改革的.不是反对退休改革,而是反对这个方案.因为它不公平, 无论政府怎样认为，我们还没有完成我们的养老金制度改革。 在2012年总统大选时，作为政治辩论中还会出现.因为这项改革的资金是不可持续的,它不仅是不公平的,也是不彻底的，所以还会缺钱。”
但执政党认为社会党只会反对，没有具体的对策方案。
法国劳工部长埃里克‧韦尔特（Eric Woerth）：“这里没有解决根本问题的出路，既没有短期的，也没有长期的办法，只是针对萨科奇先生，他的预期稍微短了一些。我们负责任地说我们的退休体制将在2018年达到平衡，我们也同意继续思考把它改善成累计点数的系统，所以恰恰相反，这是一个很有效，而且很现代的法律。”
这个改革法案涉及到了各个阶层的利益，在它的推出过程中出现了社会责任舆国家管理，及对民主意识之间的冲撞。尽管法案已获得通过，左派及工会仍不罢休，第二天的游行社会党第一书记奥布理仍然站在队伍当中。
在法国历史上，曾出现多次以游行的方式绊倒政府意志的先例，这次人们也抱着同样的希望。游行队伍浩浩荡荡的前进，然而这里有一些人却悠然自得的就餐观看游行，隔着一层玻璃是也许是另外一个世界。
保险公司员工法布里斯（Fabrice）：“我们之所以不赞成示威，因为他们妨碍别人工作。阻塞街道和公共交通。当然人们退休越早越高兴，但是现在没钱了，所以我们大家都知道只能推延退休年龄。”
演员斯蒂凡（Stéphane）：“我没有跟他们一起游行，我不参加游行，但是我能理解他们游行，我们毕竟是在民主国家，人们有权力示威，我觉得能有表达的权力很好。但是我觉得无济于事，这是另一个问题了。我觉得很遗憾不是左派在台上的时候作出改革，也许会是一个更公正的改革，但是现在这是一个必须进行的改革。”
在民主问题上，党派和社会各阶层对其的理解也会不同。如今游行已成为法国人表达不满的传统方式，也是法国民主的一个表现，大多数会认为这对政府起到了监督的作用。
早在10月12日，前社会党总统竞选人罗雅尔要求中学生走上街头，执政党批评极左派和部分社会党人，拿中学生做反对退休改革的工具，把15岁的青年人推到街上的做法是“不负责任”的。
雅卡：“我在1968年也是学生，那个时候的学生运动起的快落的也快，往往是然后就会被政客利用。即便对退休领域有所了解的人也不是很容易能理解这些内容，年轻人就更难了，所以他们受到一些灌输之后，有一些年轻人就做出一些不堪行为。”
法国国会社会问题小组成员兼议员瓦莱丽•博耶(Valérie Boyer)女士表示：“我想到社会党人士，他们煽动青年人、这些都还未成年的人离开学校走上街头，必须得去游行，为这一不直接影响他们未来的退休改革而去游行，真的，这相当不负责任。”
然而，在法的外国人对法国社会这种家常便饭似的游行，也无法理解。
在法爱尔兰人杜布朗：“我们那里是65岁退休，在法国62岁退休，对我来说已经不错了，但我不知道他们示威，好像在玩乐，还喝啤酒，为什么像狂欢节一样，如果他们有那么沈重的问题的话。”
瓦莱丽·博耶(Val□rie Boyer)女士认为游行虽已成为法国的品牌，但民主国家并不是通过游行来管理的。
瓦莱丽·博耶(Val□rie Boyer)女士：“法国是一个民主大国，实行议会民主，共和国不是上街治理的，法国也不是通过游行来治理的。我们有投票的时刻，进行表达的时刻，但当我们将某一事务授权给国会议员和共和国总统，就应该执行他们的决定。当一个突发事件降临，好比这次经济危机，就应该采取措施，这就是治理，这就是一种民主。”
7个月的辩论，在国民议会上200多个小时的辩论, 数以千计的检查和修正，60多场与社会对话人及工会的协商尔换取的这个改革法案，虽然不是所有人同意，但毕竟所有的国民参与在其中，使政府慎重思考。
新唐人记者周亦菲、王泓法国巴黎报导。
