【新唐人2010年11月1日讯】（中央社洛杉矶31日综合外电报导）美国职篮NBA例行赛，布莱恩（Kobe Bryant）和贾索（Pau Gasol）今天合力克敌，助2届美国职篮NBA卫冕冠军洛杉矶湖人（Lakers）开季3连胜，107-83痛宰台裔美籍林书豪效力的金州勇士（Warriors）。
西班牙长人贾索攻下全队最高的26分和12篮板，布莱恩只上场27分钟，就贡献20分和7篮板。
湖人开赛势如破竹，第1节砍进34分，把勇士得分压制在14分，最终拿下对勇士10连胜。勇士上次击败湖人是在2008年3月。
林书豪上场16分钟，出手5次投进1球，进账1篮板2分3助攻4抄截，外带5次犯规。
林书豪的队友艾里斯（Monta Ellis）攻下全队最高的20分，勇士苦吞开季3战以来首败，“神射手”柯里（Stephen Curry）脚踝受伤未能上阵。（译者：中央社李威翰）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2010/11/01/a450156.html
