【新唐人2010年11月10日讯】（中央社日本横滨10日法新电）根据法新社今天取得的亚太经济合作会议（APEC）领袖峰会公报草案，APEC的21个经济体领袖将同意避免在2013年前设下新的贸易与投资障碍。
本周末APEC领袖会议召开前，APEC贸易及外交部长级会议率先登场。日本官员表示，与会部长们也承诺延长2008年初次主张的障碍“静止状态”。
各界担心外汇市场动荡恐升高贸易保护主义风险，仰赖出口的国家会设下藩篱，以免经济受到汇率变动冲击。
在日期注明11月3日的公报草案当中，APEC领袖同意“继续对抗贸易保护主义，并同意将2008年的反贸易保护主义冻结主张延长至2013年底。”
他们表示将“避免设下新的投资或货物、服务贸易障碍，避免新增出口限制，也避免所有与世界贸易组织（WTO）抵触的措施，其中包括刺激出口。”
日本经济产业省官员表示，今天多位与会APEC部长也“表示将把不设立新贸易保护主义措施的承诺延长3年”，直到2013年。
该名官员表示，WTO秘书长拉米（Pascal Lamy）告诉与会者，2011年是杜哈回合贸易谈判达成结论的关键年，因为许多国家将在2012年举行大选。（译者：中央社戴雅真）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2010/11/10/a454130.html
