【新唐人2010年11月27日讯】（中央社里斯本26日法新电）葡萄牙总理苏格拉底（Jose Socrates）今天坚称，该国政府在国会通过2011年预算之后，可以透过债券市场取得需要的资金。
葡萄牙官员同时也一致否认媒体报导说，因为借贷成本升高，该国的欧元伙伴正在施压，要求葡萄牙对外寻求金融协助。
苏格拉底对外国记者说：“葡萄牙有能力自己从市场上取得资金。”
他说：“我有信心国家预算的通过，有助强化市场对本国的信心。”
葡萄牙国会今天正式通过2011年度大为削减的国家预算，新预算目的在缩小公共赤字，从今年占国内生产毛额（GDP）的7.3%降低到2011年的4.6%。（译者：中央社赖秀如）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2010/11/27/a461392.html
