【新唐人2011年1月17日讯】（中央社芝加哥16日法新电）职业美足NFL的柯特勒（Jay Cutler）2次传球达阵外加自己2度达阵，助芝加哥熊队（Bears）今天以35-24轻取西雅图海鹰（Seahawks），挺进国联冠军赛。
熊队将迎战国联北区冠军绿湾包装工（Packers），这是熊队第5度闯进国联决赛，5年来第2度。
熊队与包装工将是1941年以来首度在季后赛交手，例行赛2次交锋，各在主场抱走1胜。
海鹰今天设法在第4节力挽狂澜，不过熊队防守密不透风，终结海鹰灰姑娘之旅。海鹰本季胜率虽不满5成，不过仍破天荒拿下分组冠军。（译者：中央社李威翰）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/01/17/a481719.html
