海啸重创日渔业 筑地渔市受伤

【新唐人2011年3月23日讯】(中央社东京22日路透电)日本渔民今天说,日本本月发生的海啸对渔民、渔船与鱼源造成重大损伤,部分海产可能断货一年以上。

日本11日发生规模9.0地震并引发10公尺高海啸,已知造成9000多人死亡、1万2000多人依旧下落不明。

但这次灾难对东京以北沿岸地区的破坏,除了造成人间悲剧外,还带来严重的商业困境。

东京筑地中央渔市的批发商各务敏春(Toshiharu Kagami)说:“海啸冲走日本东部所有贝类养殖业。也冲走所有在那里工作的人。”

官员说,这次灾难对筑地营业额或是日本渔业出口造成的影响,现在要估算出个数字还太早,但是海啸席卷北部民众的性命以及生意,所造成的损失从这个世界最大渔市场就能感受到。2009年筑地渔市经销54万4000公吨的海产,价值4340亿日圆(54亿美元)。

在位于东京市中心的筑地市场内,鱼贩陈列的水箱与保丽龙箱内,已看不到来自东北部三陆(Sanriku)地区岩手县、宫城县与福岛县的比目鱼、黑石斑或是鲍鱼。(译者:中央社张晓雯)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!