【新唐人2011年4月1日讯】（中央社台北1日电）欧股31日收黑，因3月通货膨胀意外加速攀升，及投资人臆测欧洲在掌控主权债务危机上出现困难。
道琼欧洲600指数下跌1%，收275.9点，结束连6天上涨格局。该指数自16日的今年低点以来弹升5.2%，本季累涨幅度不到0.1%。
欧盟统计局公布初步预测指出，欧元区17国3月通膨率由2月的2.4%攀升至2.6%，为2008年10月以来最快速度，并连续4个月超越欧银（ECB）2%上限。
慕尼黑UniCredit SpA资深策略师格瑞菲尔德（Tammo Greetfeld）表示：“通膨加速上升，让欧银更可能紧缩货币政策，让欧股走软。”“欧元区债务危机近期将不会结束。”
经连串压力测试后，爱尔兰监管当局令该国4大银行筹集240亿欧元（340亿美元）资本。受此影响，收盘前银行股跌幅扩大。
西欧18个股票市场16个下滑，英国股市FTSE-100指数下跌39.54点或0.66%，收5908.76点。德国股市DAX-30指数下跌15.84点或0.22%，收7041.31点。法国股市CAC-40指数下跌35.26点或0.88%，收3989.18点。（译者：中央社徐睿承）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2011/04/01/a513074.html
