【新唐人2011年4月9日讯】（中央社华盛顿8日综合外电报导）眼看美国联邦政府某些部门将在今天午夜停摆，参院民主党领袖瑞德表示，白宫与共和党商定删减支出380亿美元；但因对联邦为计划生育组织提供的经费有争执，阻挠双方达成协议。
参院多数党领袖瑞德（Harry Reid）告诉记者，经过昨天深夜在白宫的谈判后，他保持谨慎乐观的态度，但预算争议也已成了棘手问题。他说，谈判双方除就支出删减达成协议外，还化解了与环保、欧巴马总统所提健保法以及网路规范相关的政策争议。
但出身内华达州的瑞德说，民主党正阻挡1项删除联邦对计划生育组织（Planned Parenthood）所提供经费的计划。他说：“这是个问题，因为总统昨夜表示，我们不会专注在此事。”
由于未能达成协议，政府在午夜过后距停摆又迈进了1步。各方都说，此一状况将为数百万人带来不便，并损害脆弱的经济。
众院议长贝纳（John Boehner）呼吁白宫和民主党籍参议员，通过1周权宜法案，来为国防部提供6个月经费，并删减120亿美元支出，以维持政府运转。众院昨天已通过这项法案。
瑞德警告说，政府关闭将造成严重后果。瑞德表示，对于民主与共和两党能否就预算问题达成协议，避免联邦政府在本周末关闭，他并不是“非常乐观”。
美国国会由共和党主导的众议院稍早不顾白宫的否决威胁，以247对181票通过临时拨款预算法案，让联邦政府有钱能够继续运作一周，条件是必须削减120亿美元的支出。
这项法案也将让国防部有经费可以维持运作，直至本会计年度在9月30日结束。
欧巴马和他的民主党同志则寻求推动通过预算案，让整个联邦政府能在本会计年度剩余时间继续运作。
欧巴马昨天在记者会上表示，双方在第3度会面中又达成一点进展，让差距又再缩小，但他强调，双方仍有几项议题无法妥协，这些议题对民主与共和两党都很重要，因此他不能说自己非常乐观。
欧巴马也重申，政府因经费不足而暂停运作，不仅影响80万名政府雇员的家庭生计，数百万民众也将因政府停摆而无法获得应有的服务，更严重的是会影响正要开始复苏的美国经济。（译者：中央社张佑之）
