一年一度樱花时节 劫后恢复营生

【新唐人2011年4月10日讯】一年一度的樱花时节又到了。在日本地震灾害之后，一些赏花活动已经被取消。

这种萧素的气氛，不免影响到许多商家的生计。

日本往年的樱花盛开的季节，各地赏花人潮蜂拥而至，一派喜气洋洋。
            
然而，在上个月的地震和海啸后，日本民众依然处于哀痛之中，在相当程度上回避了奢侈和享乐，各种节庆也纷纷被取消，以表达对死亡和失踪人口的哀痛。

由于地震和电力短缺东京都政府已经取消了今年的樱花祭的活动。这种萧素的气氛，让许多商家生意大减。

今年52岁的斋藤 嘉一郎(Kaichiro Saito)，经营一家酿酒厂，他所受到的冲击，就更大过其他商家。

他失去了过半的业务，老家的建筑上个月也被海啸冲走。

不过，东京的居民已开始聚集在公园饮酒赏花，这让斋藤燃起了一丝希望。

上野的旅游协会会长正弘草野(Masahiro Kayano)则希望日本人在哀悼期间，依然能够来观赏樱花。
             
草野说，“我们不能要人们禁止享受。虽然我们取消了樱花祭，但我认为大家应该来上野公园欣赏美丽的樱花。”

这次地震，造成的经济损失，成为历史上最大规模之一。不过今年樱花时节的到来，或许预示着日本人正开始恢复往日的营生。
           
新唐人记者方彭、陆远综合报导。